“京城二郭头”的对联
(2010-04-04 23:35:32)
标签:
杂谈 |
郭天祥出上联:“久未扶琴也燥”
郭梓林对下联:“早已落子为安”
郭天祥出上联:“虎年当奏新歌”
郭梓林对下联:“龙月怎弹旧曲”
天祥告知不可拆开来对,并以“今曾描贴非烦,寅月不书旧款”对“久未扶琴也燥,虎年当奏新歌”。
余意拟改四个字:“曾经描贴非烦,龙月怎题旧款”
1、“曾经”对“久未”会更贴切一些,都是时间概念。
2、“龙月”比“寅月”更好一些,现在阴历三月正是龙月,而且“龙”对“虎”,比“寅”更妥。
3、前句“虎年当奏新歌”,所以后句如果以“龙月不题旧款”对之,没什么问题,不过,在此用否定句不如疑问句来得更有韵味儿一些,之所以用“怎”字。“怎”在此是有典故的:“怎一个愁字了得”(李清照),这就有了“怎一个燥烦二字了得”的意思联接上下两联。
由此:
上联:“久未扶琴也燥
下联:“曾经描贴非烦
(上联说新年奏歌,下联谈三月书法,字字对仗)
附:关于龙月
古代,我们的祖先还创造了运用十二生肖纪月:阴历正月,寒冬未尽,冰天雪地,山野空旷,很少有动物活动,惟有老虎出没山林觅食,虎的吼叫声传遍四野,人们把正月定为“虎月”;阴历二月,春风送暖,大地复苏,小草拱破地皮,绽露新绿,兔子此时开始活跃起来,人们称二月为“兔月”;三月多雾,有了雷声,神龙显现,叫“龙月”;四月天暖,蛰蛇出洞,叫“蛇月”;五月草长,人欢马叫,谓“马月”;六月草茂,羊群遍野,称“羊月”;七月树茂,群猴出没山间,称“猴月”;八月中秋,杀鸡饮酒,称“鸡月”;九月秋收,防盗要狗,叫“狗月”;十月秋凉,肥猪满圈,称“猪月”;十一月下雪,屋内多鼠,谓“鼠月”;十二月风寒,老牛归棚,称“牛月”。