加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

(2013-11-20 23:28:40)
标签:

文化

分类: 人文古迹
    普明寺原来在火炬广场附近,现位于大包梁,二环路从旁边经过,上面有很多家具工厂。兴隆寺和兴隆庙离这不远。大包梁成了一个一山三庙的地方。
    乾隆59年庙碑现存放于绵阳市博物馆,碑刻翻译如下:

普明寺创自大唐,宋元明以/来,废兴成毁囗,囗囗才可囗囗/清康熙丙午年(1666)……正/殿瘠(?)绩修葺,规制……称(?)涪/囗第一兰若焉(?),今年甲寅(1794)春,/余囗饥寓此见其沙门戒行/精囗课恭勤笃囗囗空门真(?)/种子已囗囗囗囗年囗囗囗/募众囗囗囗而新之万众囗/悦共囗囗成囗于功德囗九/鼎之一囗,于以兑(?)都(?)人士,民/之乐善不伪(?)而普明之囗钵/乃真如囗囗囗囗囗/

囗囗举人嘉王振沐手撰

儒士王善沐手敬书

施石杨囗发,李……

石匠张登囗

乾隆五十九年(1794)囗囗冬月吉旦

同治《直隶绵州志》:普明寺,治西二十里,明成化年间建续有修葺。 绵阳高新区普明寺庙碑翻译



绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译
这是2012年拍的,现在应该修好了吧
绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

绵阳高新区普明寺庙碑翻译

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有