叶永烈：《海角七号》是“大毒草”吗？

台湾电影《海角七号》正在大陆公映。

担任过电影编导18年的我，对电影一直保持浓厚的兴趣。在台湾，我接连看了美国大片《当地球停止转动》，看了中国大陆大片《梅兰芳》，我很想看红遍台湾的《海角七号》。

非常遗憾，从 2008年12月12日起，《海角七号》在台湾各影院已经“光荣下片”，无处可看。因为台湾毕竟只有2300万人口，凡是想看《海角七号》的人，几乎都进了电影院看了《海角七号》，如果再继续放映下去，就没有人看了，所以《海角七号》也就“光荣下片”，退出了电影院。我只得找来《海角七号》的DVD光碟来看。尽管DVD的视觉效果无法跟电影院的宽银幕相比，毕竟使我知道了《海角七号》的大致剧情。

《海角七号》走红之后，引来一片掌声，但是也有人斥之为“大毒草”。那是台湾作家王丰，语出惊人，在2008年10月10日发表题为《〈海角七号〉是株大毒草！》的文章，尖锐地抨击道：“在我眼里，这种电影是一株大毒草，它即使目的不在颂扬日本帝国主义，但至少也在一定程度上带着一种感伤式的怀旧。所以，我坚决不去凑这种‘热闹’！”

此后，他又发表《〈海角七号〉绝对是一株大毒草！》，详细解释了他得出此结论的理由：“该片是用日本人的灵魂在思考问题。”王丰引述台湾日本综合研究所所长许介鳞教授的话指出，“只不过是美日‘次文化’的大拼盘，缺乏的是哲学思想与世界观”，“《海角七号》隐藏着日本殖民地文化的阴影”等等。

王丰的文章似乎过于绝对，称《海角七号》是“大毒草”有故作惊人之语的嫌疑，然而他的文章提出了一个重要的问题，即《海角七号》中所反映的浓浓的“日台情结”：《海角七号》所写的昔日与今天的两对恋人，都是“日台之恋”。影片所写的背景，也是日本摇滚乐团要来恒春，而台湾的“草台班子”要取而代之。

《海角七号》在大陆上映，许多大陆观众也对这种“日台情结”表示难以理解。《海角七号》中浓烈的“日台情结”，似乎与大陆影片《梅兰芳》中强烈的抗日情绪形成鲜明的对比。

其实，在我看来，就台湾人来说，这种“日台情结”是很正常的。我在采访红衫军总指挥施明德先生的时候，他就对我说，台湾人受日本统治达半个世纪之久，这是很多大陆人所没有感受的。

确实，从1895年至1945年，日本统治台湾整整50年，给了台湾以深刻的影响。至今，台湾的“总统府”，台北、台中、台南、高雄的火车站都是日据时代的建筑，把“厕所”叫做“化妆室”、把“快餐”叫做“便当”都透露出当年日语留下的印记……文学艺术反映时代。《海角七号》所写的“日台情结”，是台湾历史的真实反映。

据导演魏德圣说，他最初是从台湾报纸上的一篇新闻报道中，得到创作《海角七号》的灵感。那是2004年7月中旬，台湾媒体报道一位服务于云林县台西邮局的邮差丁沧源，花了两天的时间为一封写着日治时期旧地址“台湾台南州虎尾郡海口145-1号”的信件找到收件人。

当大陆海协会会长陈云林访台时，台湾海基会董事长江丙坤招待陈云林观看了《海角七号》，并向他讲述自己亲历的“海角七号”故事。台湾媒体这样报道：

江丙坤在1961年赴日念书，后来在台湾“驻日本大使馆”工作，大约是1967年左右，有一位日本福岛县议会的议长跑到“大使馆”找他。当时，这位议长说，他在年轻的时候，在台北有一个女朋友，还有当时地址，现在想要去找她，希望江丙坤透过关系找到现在的地址，于是江丙坤就写信给台北市政府，把地址找到之后，他就通知那位议长。

那位议长不久之后前往“大使馆”办理签证、来到台湾，后来，江丙坤很好奇地询问结果如何？

但议长说，最后并没有去找她，因为他不想看到她目前的样子，还想保留女友当年年轻貌美的印象。

江丙坤说，他在日据时期念了6年小学，有两位日本老师，一位在台湾去世了，另一位在1944年，他小学五年级的时候就到南洋当兵去了。后来他在1961年到日本之后，就想到这位老师，当时他在东京大学念书，就寄了一封信给这位老师，他在信中表示，如果老师还活着的话，请给他回一封信。

没想到一个月之后，江丙坤真的收到回信，老师在信中表示“我还活着”，于是江丙坤跑去探望这位已经在县政府工作的老师。他对多年不见的老师说，在他的家乡南投县国小里面，在日据时代一共有100位日籍教师，他拿到地址之后一一写信给他们，结果收到六十封回信。

江丙坤收到回信之后，再一次寄出信件，希望这些日籍老师把从台湾回到日本的经过和目前的状况，写信告知他，他想把这些故事编成一本杂志，然后再把所有老师的地址编列在一起，告知这些分散在日本各地的老师们。

在收到这份资料后，每位老师都流下泪来，因为他们回日本之后，根本没有再互相联络过，江丙坤说，这是1962年的事了，到现在已经有四十多年了。

当年20多岁的年轻老师，到现在都已经垂垂老矣，甚至已经不在人间。江丙坤说，他前几年还有向三、四位老师寄出贺年卡，但是寄出去之后，一封回信都没有。

“陈江会谈”期间，台北街头被绿营人士搞得乱七八糟，圆山饭店里也是紧张、严肃地协商、开会。江丙坤花了不少时间，以自己的心情故事和大家分享，让大家换了个心情。

江丙坤讲述的“海角七号”的故事，也表明了《海角七号》所表露的“日台情结”，是历史的真实。

当然，大陆民众毕竟跟台湾民众隔着一道台湾海峡，大陆民众观看《海角七号》，似乎有点类似于台湾民众观看《梅兰芳》。《梅兰芳》在大陆热映，到了台湾反应冷淡，我在台北美丽华电影院里看《梅兰芳》时，观众寥寥；《海角七号》在台湾红火，到了大陆反应平平。由于海峡两岸民众的经历、文化背景不同，对于同一部影片的反应不同，这是很自然、很正常的现象。