写作《十万个为什么》一举成名

字幕：这本薄薄的只有四万字的小册子，给叶永烈带来了一次意想不到的机遇，就在叶永烈把《碳的一家》书稿寄往上海的时候，上海少年儿童出版社已经在着手编辑，《十万个为什么》丛书，当时的编辑曹燕芳女士，正是《碳的一家》的责编，她十分欣赏叶永烈的文字，并邀请他参加《十万个为什么》丛书的写稿工作。（在这个时候他还是一个学生，读书也很忙啊，他要挤出时间给我们写，他很热情啊，写了好多，给我们增加了好多题目，哎呀，因为他的文笔又好，所以他能够写得很有趣，他深入浅出写出来，小孩子看得懂，喜欢看）。叶永烈没有让编辑失望，最终《十万个为什么》化学分册中，全册173篇文稿中，采用了叶永烈写的163篇。

鲁豫：据说那时候可能很多人不太高兴啊，因为您写得太多了，当时多少个作家一起来写这本书？

叶永烈：《十万个为什么》，其实我被邀请加入这个写作，还是很晚，当时就是这个责任编辑，就是《碳的一家》的责任编辑，她当时已经把《十万个为什么》化学分册编好了，她请了上海很多中学老师写，她觉得不满意，因为中学老师写的有点像教科书。她发现我是念化学，而且文笔非常好，所以她就用我来写，她就把那个《十万个为什么》，那些为什么寄来给我，我也不知道人家写好了，我就五个十个写好一批寄过去，然后她再提些意见，我继续再不断地写。有时候还自己想起一些比较合适的为什么，又自己提问题自己写了。结果呢，她把别人的稿子全退掉了，基本上都采用我的。写了《化学分册》之后呢，又写天文分册、气象分册，还有写了农业、生理卫生。所以这个第一次《十万个为什么》，第一版印的时候一共是五册，大概整套的书有900多个（问题），我写了300多个（问题），占了整整三分之一，是《十万个为什么》当时最年轻的，也是写得最多的一个作者。

鲁豫：全都是利用课余时间写的？

叶永烈：那时候叫学余创作，人家是业余创作，我是学余创作。

鲁豫：学余创作。

叶永烈：这个《十万个为什么》出版之后，那形势就不一样，因为当时第一版的《十万个为什么》印了500万册。

鲁豫：500万册呀。

叶永烈：到了后来呢，越印越多，现在为止已经印到一亿多册，去年我去了越南，在越南那个胡志明故居里头，我看他书房里，放着一排《十万个为什么》。因为胡志明主席他也看《十万个为什么》，因为他中文很好。

鲁豫：《十万个为什么》在那时候，是影响力很大的一本书，刚才他讲胡志明会看，我还听说周恩来总理，在车上好像也放了一套，没事儿的时候也会翻一翻，那总的印刷量肯定是超过一亿册的，这本书让他一举成名。

叩开一位姑娘的心扉

字幕：20世纪60年代初期的中国，能把自己的文章，变成铅字的人还为数不多，叶永烈理所当然地成了家乡的名人，1962年暑假的一天，叶永烈用自己的作品，叩开了家乡一位姑娘杨惠芬的心扉。（杨惠芬：当时是我们认识的第二天，他就送了一套那个，刚刚出的《十万个为什么》给我，也就是说我们恋爱时他送给我的第一次的礼物，就是很珍贵的《十万个为什么》）叶永烈和杨惠芬父辈还很有交情，算是门当户对，杨惠芬高中毕业后，因家庭出身不好而未能跨入大学之门，在家乡当上了一名中学的俄语老师，两个年轻人一见钟情，当暑假过去，叶永烈要回北大上学的时候，一对恋人已经依依难舍。

鲁豫：杨惠芬老师，你好！您是先看过他的书，才知道这个人的吧？

杨惠芬：开始我知道这个书，因为我是学校里老师嘛。那个时候《十万个为什么》，在温州也是很出名的，我们学校里黑板报啊、校刊里啊，都在介绍这本书，但我不知道是他写的，后来我的化学老师，高中的化学老师，也是他的表姐，她知道我在学校里教书，她就知道我还没有对象，她就说，我给你介绍一个男朋友，好不好？我还没想到，我说，好吧。因为这个老师对我很好的，我们感情很好，她一直很喜欢我，后来大办钢铁的时候，她就是专门带我在身边，跟她一起做化学实验的。她开始告诉我，她说他是个《十万个为什么》的作者。我说他还在读书，怎么是《十万个为什么》的作者呢？她说是的。她说他很聪明的。那我就想象他究竟是个怎样的人呢。她说明天我带他来，跟你见见面好不好？我说好啊，但是我的想象中，《十万个为什么》是很厉害的书啊，这个作者还是大学生，那我想象他大概是蛮高傲的，或者是怎么样的。我说试试看吧，来见见面吧。结果来的时候，他穿得很朴素，就穿了一件蓝色的短袖格子衬衫，黑色的长裤、黑色的塑料鞋、戴一副眼镜，一眼看上去，完全是一个普通大学生的样子，第一眼给我的印象就觉得，他虽然很有学问，但是很朴素、很朴实的，就这样一个印象。

鲁豫：那您对她，您对阿姨的第一个印象呢？

叶永烈：那时候她很瘦。

鲁豫：现在也不胖啊？

叶永烈：梳了一对又黑又亮的长辫子，眼睛大大的。

鲁豫：不戴眼镜吧，当时？

叶永烈：当时不戴眼镜，一见面很谈得来，后来就是我父亲知道这事情之后，一说起来她们家，哦，就是说，是某某人的女儿啊，因为什么？我父亲和她父亲认识的，她父亲喜欢写书法，她父亲还写过书法送给我父亲，所以一说起来两家老早就知道了，就是我们之间不认识。

鲁豫：那很快就确立了关系吗？

叶永烈：对啊。

杨惠芬：好像是一见钟情。

鲁豫：那个年代的人谈恋爱，特别是你们谈恋爱，不是写一般意义的情书啊，是写什么东西呀？

杨惠芬：我们因为认识了没多久嘛，他就要回学校上课了，那我也就开学了，结果呢，我们就是互相通信。他说我今天手头上，我这里正有一本俄文版的《从氢到锘》，他说他当时正要准备写那本《化学元素漫话》，而这个《从氢到锘》是俄文版的，他说你是教俄文的，你能够帮我把里面的一些文章翻译下来，供我参考，那就很好了。另外，对你自己的俄语也是个提高。我说好啊，于是他就从北京给我寄来华俄对照的大辞典和这个《俄汉辞典》两部大辞典，我有了这个工具以后，我就开始翻译，利用业余的时间翻译他需要的那些元素。翻译的过程当中，因为我不是专业搞化学的，肯定碰到许多专业名词啊什么的，都不懂，都不知道，于是就经常写信问他。这样一来，我们两个人的通信就非常密切了，从一天一封，有时候甚至一天两封，有时候两天一封，最最晚也是三天要写一封。就是这样，互相之间沟通也就很多。除了谈自己的生活，谈自己的感受以外，而且多了一个，就是说我们在共同的事业上面，有那么一点沟通。

鲁豫：我特别好奇，您当时真的需要她帮您翻俄文资料吗？

叶永烈：两者兼而有之。

鲁豫：我就觉得是，在北大那个地方，守着北大还需要千山万水，跑到温州去让人翻俄文资料。

叶永烈：所以我当时买了两本《从氢到锘》，一本就寄给她，一本我留在我的手头，也有的我自己翻，她呢也翻完寄给我，寄给我我就对照一下，就这样。所以她翻译，她也懂得一点化学知识，就是从翻译当中，彼此之间交流就更多了。

鲁豫：后来这本书出了吗？

叶永烈：这本书后来出了，《化学元素漫话》是由科学出版社出的，第一次印刷就印了50万册。

鲁豫：那您怎么感谢这位老师的？

叶永烈：对，后来我在书的后记或者在别的文章里，都提到她，我说这是一种科学的爱情，我还专门在《光明日报》，写了一篇散文就叫《科学家的爱情》，当然那个时候写科学家的一些事情。完了以后报纸登了以后，我就特别在上头写了一句话，我说此文是送给你的。

鲁豫：两个年轻人在1963年结婚，结婚之后到上海开始一段崭新的生活。新的生活很美好，但之后会有一些风风雨雨，因为那个时代特殊的一些原因。