今天，全俄傳媒都在全力宣傳世界艾滋日，因為艾滋病毒在這個國家蔓延速度驚人。俄羅斯衛生部官員表示，俄羅斯艾滋病人數急速增長，統計數字顯示，每十萬人中的HIV感染者的數字，過去五年中翻了幾乎一倍，從2001年的121人升到今年年底的231人。用更簡單的話說，幾乎每一天就有十名俄國人染上愛滋病毒。

所以，我們看到俄羅斯各大傳媒都以戰爭這個單辭，形容與愛滋病的鬥爭。另一方面，關注艾滋病毒感染者的愛心，也是今天莫斯科的社會主題。俄京還舉行了艾滋小姐選美，我們看看上面這張照片上的姑娘，她叫斯維特蘭娜，就是艾滋美女競賽冠軍。

這次比賽的名稱，叫做〔МИСС ПОЗИТИВ 2005〕－ 2005陽性小姐。比賽名稱本身很有幽默感，也很有內涵。

首先，俄語名辭分為陽性中性和陰性，沒有生命的物體單辭，通常是中性，當然也有陰陽性，而有生命的，雄性和男性的，Mail，都使用陽性名詞，其對立面，Femail，都是陰性名詞，例如女性，夫人，小姐，姑娘，妻子等等。陽性小姐，在俄語單辭組合中似乎是個悖論，當然，陽性小姐，指的是HIV測試陽性的美女。

實際上，這裡的陽性，Positive，在醫學名詞中，表明化驗結果是肯定的， 與Negative相對，所以這次俄羅斯〔2005陽性小姐〕選美，雖然表示化驗HIV呈陽性反應，深處卻有很正面的涵義：雖然你們感染了艾滋病毒，但是你們還是正面形象，你們還是好姑娘！