加载中…
个人资料
SY岚岚
SY岚岚
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:133,411
  • 关注人气:18
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

手语

(2006-02-10 08:25:42)

在自己很无聊的时候翻起了老歌,又很无聊的翻译成了英语。就发上来吧。

作者:SY岚岚

版权由SY岚岚与新浪星座共同所有,转载请联系新浪。

手语

我能听见你的忧郁却难告诉你
当我开口声音就会消失空气里
而心慢慢心慢慢冰在彼此沉默里
你的眼眶红透了委屈
他们要我用手说出所有的情绪
我的双手举在空中却不能言语
而窗外是窗外是淡淡三月的天气
你的悲伤却留在冬季
你还活在去年那场意外的回忆
至今依旧无法接受我无声叹息
要如何告诉你早已原谅你
只是不能亲口说出我依然爱你
你不要哭泣好吗不要再哭泣
我用双手紧紧拥抱你

I can hear your sorrow but unable to tell you
that when I opened my mouth, the words dissolved into the air
and our hearts melt gradually in the silience
your eyes have been filled with sadness

they want me to show all my emotions with my hands
I raise my hands in the air without moving them
it is March outside the window
your sorrow is left living in the winter

you are still living in the accident last year
you can never take in my deep feelings
how can I tell you
that I have forgiven you ages ago
But I just can't say that I still love you

Please don't cry and never will cry
I will hug you tightly with both of my hands....

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有