休对咎，福对灾，象箸对犀杯。宫花对御柳，峻阁对高台。花蓓蕾，草根荄，剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹，霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲，孙弘东阁几时开。平展青茵，野外茸茸软草；高张翠幄，庭前郁郁凉槐。

休：美好、喜庆、吉利。

咎：灾难、灾祸。

象箸（音zhù）：象牙做的筷子。箸，筷子。

犀杯：犀牛角做的酒杯。

宫花：皇宫庭苑中的花木。

御柳：宫禁中的柳树。

峻阁：高大的楼阁。

高台：高建的楼台。

花蓓蕾：含苞未放的花。

根荄（音gāi）：植物的根。

剔藓对剜苔：语出韩愈的《石鼓歌》“剜苔剔藓露节角”， 大意是只有把蒙在石碑上的苔藓剜剔干净才能看清碑上的文字。剔藓亭，亭名，在杭州西泠印社社址内，鸿雪径尽头，四照阁西有剔藓亭。

元亮：东晋人陶潜的字，其所作《归去来辞》中有“倚南窗以寄傲”的句子。

孙弘：即公孙弘（姓公孙，名弘），西汉武帝时人，汉代儒家学派的代表之一，曾任宰相。据《史记·公孙弘传》记载，公孙弘在东阁中用私人傣禄供养故人宾客，家无馀财。

平展：平整舒展。

茵：坐垫、草垫。青茵是说青草平整柔软如席。

茸茸：多形容草又短又软又密。

高张：高高张挂。

幄（音wò）：帐篷。翠幄是说树叶浓荫避日如帐篷。

郁郁：草木茂盛的样子。

                   2018年7月27日