旌对旆，盖对幢，故国对他邦。千山对万水，九泽对三江。山岌岌，水淙淙，鼓振对钟撞。清风生酒舍，皓月照书窗。阵上倒戈辛纣战，道旁系剑子婴降。夏日池塘，出没浴波鸥对对；春风帘幕，往来营垒燕双双。

旌（音jīng）:古代使用五色羽毛装饰的旗子。

旆（音pèi）：古代未端形状似燕尾的旗帜。

盖：车盖，古代竖立在车上用来遮阳蔽雨的器具，形状类似现在的雨伞。

幢：张挂于车或船上的帷幕，此处是借对，参考前注。

故国：这里指祖国、本国的意思。

他邦：别的国家。

九泽：古时九个大泽，据《书·禹贡》载，指大陆泽、雷夏泽(雷泽)、大野泽、孟潴泽(孟渚泽)、彭蠡泽(鄱阳湖)、云梦泽(洞庭湖)、菏泽(渮泽)、震泽(太湖)、荥泽。关于九泽的记载不同出处有不同表述。

三江：古代的三条江，其名称各书记载大不相同。《尚书·禹贡》中的“三江”，据唐陆德明《经典择文》的说法，是指松江、委江、东江。也有指钱塘江、扬子江、松江。

岌岌：山高险峻的样子。

淙淙：流水发出的轻柔的声音，这里应该是形容流水干净的样子。

振：震动，引申为被敲击的意思。

撞：冲打，碰击，这里是敲钟、撞钟的意思。

清风：指清凉的风。《声律启蒙与诗词格律详解》写作“凊”（音qìng），并有注解：“凊，凉、寒。原书用‘凊’字，其实，作‘清’也可以，意义相同，在平仄方面对仗更工整。”

酒舍：指酒店。

皓月：明亮的月亮。

阵上倒戈辛纣战：出自典故。《史记·周本纪》载，周武王伐商，在牧野会战中，商朝兵士在阵前起义，倒戈反击，商纣王被迫登鹿台自焚。倒戈，将武器倒过来指向己方的军队，代指背叛。辛纣，商纣王；辛，为天干之一，甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸被称为“十天干”。

道旁系剑子婴降：出自典故。《史记·高祖本纪》载，刘邦率军逼近咸阳时，秦朝末代皇帝子婴，以绳系颈，系剑于道旁，素车白马降汉军，后被项羽所杀。子婴，秦始皇的孙子；子，为地支之一，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥被称为“十二地支”。

鸥：鸥科动物，形色像白鸽或小白鸡，性凶猛，长腿长嘴，脚趾间有蹼，善游水。喜成群飞翔，三月份产卵。生活在海边的称海鸥，生活在湖边或江边的称江鸥。

浴波：浴波，犹破水。浴，洗身，洗澡；波，水面振荡起伏的运动。

帘幕：用于门窗处的帘子与帷幕。

营：营造。

垒：原义指军营，此处引申指燕子窝。

                      2018年7月16日