世界文化遗产之旅——哈尔斯塔特（续）

作为一个旅游城市，今天的哈尔斯塔特之所以被人们重视，完全是因为联合国教科文组织的世界文化遗产名录里有这样一条：哈尔施塔特-达赫施泰因/萨尔茨卡莫古特的文化景观(Hallstatt-Dachstein / Salzkammergut Cultural Landscape )。而如何理解这一文化景观的价值，就必须对“萨尔茨卡莫古特”（Salzkammergut）一词有更多的理解。

从地理位置上来看，哈尔施塔特可以包括哈尔斯塔特湖和哈尔斯塔特镇极其附近地区，但达赫施泰因则就是哈尔斯塔特镇旁边的那座山峰的名字。所以，用Hallstatt-Dachstein来代表所谓的“奥地利的湖区” ——包括大小76个的湖泊和54个由雪山、湖泊和森林组成风光秀丽、宁静安逸的小镇子——这么庞大的一个区域，似乎不是它的正解。

Salzkammergut一词在德语中是“Salz”（盐）和“Kammergut”（皇家领地）两词的合成，从历史上看，这一片地区成为“皇家领地”，并不仅仅是因为她的旖旎的风光，而是因为这一地区储量丰富的盐，为哈布斯皇朝带来了可观的经济效益。

据史料记载，这一地区的盐矿的开采迄今至少有3000年的历史，而小镇Hallstatt就是在公元前1000至前500年的这个时间段里，由以采盐为生的凯尔特人所建，因而是湖区最古老的小镇。

还不仅仅如此，在哈尔施塔特出土的文物更是证明：早在2500年以前这里就存在着相当发达的铁器时代的初期的文化。盐矿的开采，使得哈尔斯塔特成为欧洲铁器文化的发源地。在今天的历史书籍里，不论是在德语中还是在英语中，Hallstatt都是“欧洲铁器文化初期”的代名词。

由此可见，Salzkammergut Cultural Landscape不仅是一种自然风光的保护，更多是对带有“盐”的文化的遗产保护。所以，列入世界文化遗产保护名录的“哈尔施塔特-达赫施泰因/萨尔茨卡莫古特的文化景观”的中心思想是哈尔斯塔特的盐文化。而具有“重要科技研究价值和独特韵味，反映人类持续追求科学与文化、融合自然与人文兼容并蓄的精神”的载体，就是哈尔施塔特－达特施泰因有着2000多年历史，至今仍然还在开采的盐矿。

今天可供人们参观的盐矿是建于300年前的christina矿坑。这座目前世界最古老的盐矿的入口在一个山顶上。参观者要乘坐缆车沿着几乎垂直的铁轨上山，

下了缆车，还要走不到1公里山间小道，才能到达展厅的入口，但在这几百米小路的两边就已布满了“景点”：矿工的墓地，出土的盐工尸骨等等，可以迅速把你带入古老的境地。

进盐矿参观前，游客都要先换上不同颜色的盐工的制服，在导游的带领下才能进得矿坑。
在盐矿中，我们要走过不同时期修建的巷道，






看到不同的盐矿石；

这是christina矿井中最大的一个“矿洞”估计有两个足球场这么大。采盐是通过向矿内注水，水把盐矿石中的盐分溶解后，然后再将盐水抽出而采集的。这就是盐水抽空后留下来的一个矿洞。

参观者还可以使用矿工们曾经使用的便捷的“交通工具”——木滑梯：坐在打磨光滑的木滑梯上，风驰电掣地下滑到下一层巷道。最后还要乘坐机动的轨道车把你送出坑道。

一路上，导游为我们讲解盐矿的历史和故事。但是，我根本听不懂德语，好在这里有汉语的电子语音解说，在买票的时候我就租了一个。不料，刚一开头就听里面介绍说达赫施泰因山高8400米，我大吃一惊，抬头看看，做个深呼吸，都不像是8400米的味道，我料想是介绍出错了。于是在还语音解说器的时候，我便告诉了那位工作人员，她也很吃惊，连忙记下来，并说这个错误太离谱了，要跟领导们反映。那山，真实的高度是840米。一不留神，我给奥地利的世界文化遗产订正了错误。如果要是出来再买门票的话，我一定要求给我免费。