公证书翻译英文样本

此公证书英文样本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。

    一般来说，国外公证书包含三部分：

• 政府机构或法院签发的证明文书（如Courts Service）
• 公证员签署的公证书（Notary Certificate）
• 被公证的文件

   另外，需要注意在此公证书样本中的以下几个要素：

• 公证书英文样本标题格式：NOTARY CERTIFICATE，需要全部大写。
• 公证书英文样本公证词格式：一般为两段式，第一段描述公证员信息和要公证的文件概述，第二段为公证员宣誓及公证日期。

公证书英文样本署名格式：需要有公证员的签名和打印姓名，公证员印章和公证处印章。

NOTARY CERTIFICATE

公证书

Name of Company

I, Name of Notary Public, Notary Public, duly authorised, admitted and sworn, practising in the City and County of Dublin DO HEREBY CERTIFY that the document annexed hereto (Company Printout from CRO Dublin) has been certified, on 8 December 2008, as being a true extract of a document filed with the Registrar of Companies in Ireland by Name of Registration Officer known to me to be an authorised officer of the Companies Registration Office Dublin as of the current date.

In Faith and Testimony whereof（我宣誓，以上证明属实） I have hereunto set may hand and affixed my Seal of Office this 10th December 2008.

Signature
---------------------
Name of Notary Public
Notary Public
Commissioned for Life

Seal of the Notary Public

Seal of the Notary Office