[CGTN]Wang.Huiyao:Open.markets.for.transfer.of.rural.residential.land
(2021-02-26 16:52:50)
标签:
改革开放 |
分类: 专栏文章 |
Villagers driving machines to plough the
land in Rongjiang County, Miao and Dong Autonomous Prefecture of
Qiandongnan, southwest China’s Guizhou Province, February 19, 2020.
/Xinhua
By Wang Huiyao | Founder of the Center
for China and Globalization(CCG)
On February 21, China released the “No. 1 central document,”
which proposes a series of policies concerning agriculture, rural
areas and farmers. The work priorities for this year are building
on the achievements of poverty eradication, promoting agricultural
and rural revitalization and modernization, as well as reforming
the rural collective property rights system. Allowing the transfer
of rural residential land through market-based allocation
mechanisms is an important step towards these goals.
The document also calls to actively explore the implementation
of market systems for rural collective construction land for
business purposes and to study and develop ways for farmers to
voluntarily give up their homesteads with compensation.
Land reform is a prominent aspect of the “Three Rural Issues”
and has a major impact on development and people’s livelihoods. The
market should play a major role in the allocation of resources. We
need to break down institutional barriers that prevent the free
flow and equal exchange of urban and rural factors, enable the flow
of various factors to the countryside and promote the modernization
of agriculture and rural development.
Promoting the reform of rural residential land and allowing it
and rural houses to enter the market is necessary to facilitate
urbanization. It will allow more rural residents and migrant
workers to get compensation and afford urban houses to settle in
cities, allowing their children to live with their parents instead
of being left behind in villages.
In turn, this will help to boost consumption and economic
growth and all the idle land in rural areas can be used for other
purposes. Through scientific institutional design and construction,
it is still possible for the market to play an essential role in
the management of rural residential land without changing its
public ownership.
The view of Kaixiangong Village in Wujiang District of Suzhou, east China’s Jiangsu Province, October 17, 2020. /Xinhua
The first step is to accelerate pilot reforms of rural
residential land transfer. The 2018 “No. 1 central document”
proposed to explore the separation of rural residential land
ownership rights, contract rights and management rights, laying the
foundation for a unified urban and rural development land market.
The 2021 “No. 1 central document” again called to prudently promote
pilot reforms.
The second priority is rationally planning unused rural
residential land and strengthening the supervision of pilot
programs. A portion should be turned into urban construction land
and another portion into agricultural land, according to value.
Scientific management methods should be applied to ensure the
sustainability of rural development by standardizing the adjustment
of urban and rural construction land and streamlining approval
procedures.
Third, industrial planning should be taken into consideration
as land is being transferred. The document suggests the
implementation of a negative list system in planning and to
prioritize land use for rural industrial development and
construction according to a rationally decentralized industrial
layout. Favored options include tourism and cultural industries as
these sectors can attract capital, talent and technology to rural
areas, boosting local development.
Fourth, with flourishing industries and increasing local
employment, villages could grow into small towns – a new model of
urbanization that avoids the problems of crowding in big cities and
environmental degradation. The development of small towns can also
help to control population density and balance urban-rural
development.
Fifth, after farmers are compensated for voluntarily leaving
their homesteads, contractor enterprises and local governments can
pay social insurance for these farmers (including those who migrate
to cities) at a certain percentage. These farmers tend to be
migrant workers; their social security participation rate is low
due to poor job stability, employers refusing to pay the relevant
contributions, or weak awareness of social security. In 2018, the
participation rate was only 22 percent. Mandatory social insurance
participation for farmers can strengthen the protection of their
legitimate rights and interests and reduce the economic pressures
they face after retirement.
In conclusion, further reform of rural residential land is a
key way to stimulate the use of idle residential land in rural
areas, encourage two-way flow between urban and rural areas and
create wealth for 800 million farmers, thus fostering “new
urbanization.”
From CGTN, 2021-2-23