利差交易有所谓的“渡边太太”现象，指的是日本家庭主妇投入利差交易，借入日圆或瑞郎等低息货币,然后以此转购收益率较高、或预期将会升值的资产，这就是所谓的利差交易。由于“渡边太太们”常借入数倍于自有资金的日圆，卖出后买进高收益资产如澳元或新西兰元，有专家估计其规模可能高达1万亿美元，并极有可能成为世界上最大宗的杠杆式交易。 因此“渡边太太们”也成了左右汇市走向的一股力量。据

某些估测，2007年夏季这些散户占东京时段交易的比重可能高达25%。
  然而，自美国次贷危机开始后，银行不敢大举放款，“渡边太太们”则失去冒险的胆量。瑞银以东京金融交易所的保证金交易数据计算显示，渡边太太们这类散户的日圆空头部位自2007年7月达到高峰后，今年年初已大减逾六成。因此，有人发出了渡边太太去了哪里的疑问。
  最近美元兑日圆持续下跌，自99年以来，已有四次破百，看来这次下跌，日圆升值幅度会不小，尤其是在美国即将步入经济衰退的情况下。

   今日香港大跌1600点，A股破了1800点，原来是渡边太太们又被唤回来了！回来的或许还有一个强大的跟随者：对冲基金们！