本文的眼：

她无论如何想不到——

身边的三个男人当场把她的“爱情观”倒背如流……

这是今天下午《我爱我的2008》节目录制现场。

实际上原始照片上除了李艾之外还有另外三个男的——左边坐着的是那威，右边坐着的是我，前面还站着潮东；只是为了不破坏照片的整体美感以及本着“人贵有自知知明”的原则，统统被我给裁掉了。

三个男人和李艾都是熟人，一期节目录完等待下一期的时候，李艾在化妆间忙着补妆，我们在休息室里侃山。李艾的经纪人手里拿着一本最新出版的《风采》杂志，封面是李艾，我闲着没事要过来翻着看。

内文有一篇李艾的专访，其中有一段大号字是她叙述自己的爱情观，我开始深情朗读——

“我喜欢有智慧的男人，我觉得两个人在一起最终就是为了能够相互扶持；这种扶持不是说你欠人50万，他帮你还上；而是一种真正的包容与理解……”

哥仨都觉得这段话很有意思，仔仔细细琢磨了好几遍，眼看就该到进棚录下一期节目的时间了，我突发奇想小声对那哥俩说：“都记住啊，一会在节目里一定找机会把这段话给背出来！”

话音刚落，李艾推门而入，三人赶紧不露声色，聊起旁的。

节目进行中，话题是有关奥运会期间市民骑自行车出行该如何存放。三位嘉宾在主持人潮东的调动下讨论得热火朝天。忘了潮东问我一句什么了，反正我先回答说“不知道”紧接着就强行转移话题——“可是我知道李艾的爱情观啊！”

“啊？！”李艾率先大惊；“不可能！你怎么可能知道？”、“你真知道？那你给说说。”那哥俩演戏看来都不错。

于是我开始一本正经背诵：“我喜欢有智慧的男人，我觉得两个人在一起……”

“最终就是为了能够相互扶持……”那威接龙道；

“这种扶持不是说你欠人50万，他帮你还上……”潮东也跟上来。

我最后收尾：“而是……你欠人100万，他帮你还上！”

众人笑翻，李艾方恍然大悟，埋头于桌上，体会着被“耍”的滋味……

开心地录完节目，玩笑也开了，收获也不小，李艾极力向我们推荐了《北京城里有900万辆自行车》这首歌，回家网上搜到，聆听，果然天籁之音。

身为中国十大名模兼主持人的李艾是广州人，自然谙熟广东话，如果她如约来看我的博客，我想请她帮我把下面这则跟贴评论翻译成普通话。

We are twelve billion light years from the edge
我们离时间尽头有120亿光年
That's a guess
那只是个猜测
No-one can ever say it's true
没人能说那是真的
But I know that I will always be with you
但我知道我会一直和你在一起

I'm warmed by the fire of your love everyday
你的爱每天都温暖着我
So don't call me a liar
别说我是说谎者
Just believe everything that I say
要相信我所说的一切

There are six billion people in the world
在这世上有60亿人
More or less
差不多
And it makes me feel quite small
这让我感觉如此渺小
But you're the one I love the most of all
但你是我的最爱

We're high on the wire
我们站得很高
With the world in our sight
眼里能看见全世界
And I'll never tire
而且我从不厌倦
Of the love that you give me every night
你所给我的爱

There are nine million bicycles in Beijing
北京城里有900万辆自行车
That's a fact
这是个事实
It's a thing we can't deny
我们无法否认
Like the fact that I will love you till I die
就像我会爱你至死
And there are nine million bicycles in Beijing
北京城里有900万辆自行车
And you know that I will love you till I die
而你知道我会爱你至死