香港电影很牛，前有《无间道》被好莱坞买走版权，改编成《无间行者》，马丁·斯科塞斯执导，莱昂纳多、马特·达蒙等一干众星主演，荣获奥斯卡最佳影片，最佳导演奖。近有2007年杜琪峰监制的《跟踪》被韩国人翻拍成《监视者们》，今年上映。说明香港电影不乏原创好故事，值得大陆影人学习。剧本乃一剧之本，精彩的故事成就优秀的电影。

      作为警匪片，《跟踪》选择了独特的角度，讲述警队中专门跟踪犯罪嫌疑人的监视组的生活，他们的工作看似单调，也没有一线刑警与敌正面的硬碰硬，却充满了智慧与惊险。

      两个小时的《监视者们》比港版《跟踪》多半小时，增加了许多细节与人物，可视性更强。

      韩国实力派影星薛景求（与宋康昊、崔岷植构成韩国演技派“三驾马车”）、影坛花美男郑雨盛及微笑天使韩孝珠组成的阵容，一点不逊色于任达华、梁家辉、徐子珊的组合。韩版中郑雨盛饰演的反派大叔超级无敌帅，其以钢笔刺断脖子动脉的“杀手锏”冷酷暴力，予人印象深刻。

      《监视者们》有意识强化了劫匪的高智商，他们计划周密，行动迅速，配合默契，整个行动均以秒来计算，足见其功力。

      沧海横流方显英雄本色。魔高一尺，道高一丈。棋逢对手更能突出警队的英雄本色。再狡猾的狐狸也斗不过好猎手。监视者们付出了一定的代价，赢得了最后的胜利，年轻的警花亦在实战中成长。

      影片有一经典场面：女主角在街头跟踪头号疑犯，天降暴雨，周围人们撑起了雨伞，疑犯从视线中消失。女主角伤心痛苦地弯下腰去，双手垂地并泪流满面。忽然，骤雨急停，阳光露出，人们收起雨伞，疑犯浮出海面。正所谓踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。女警喜出望外，赶紧追了上去。看到此处我才恍然大悟：这不是韩版的《跟踪》吗？

      影片结尾，《跟踪》男主角任达华突然出现，成了被监视的对象。编导用意可能在于：一向香港《跟踪》致敬；二为续集留下悬念。

      导演：曹谊锡、金秉瑞

      主演：薛景求、郑雨盛、韩孝珠

      上映：2013-7-3（韩国）