上回感谢大家忙里偷闲，这么多年来一直给我捧场，真心希望朋友们能持之以恒。当然，我一定也会好好学习、天天向上，尽自己能力不让你们失望；只是如今纸出版业日日走下坡路，有点鲜味的也就是数字出版了。

    说到数字出版，让我想起最近遇到的一件事，即传统纸出版在数字化过程中的版式还原问题。回眸历史，自有数字出版以来，版式还原就是该领域中一个难以定论的事情，同时又是一直让数字出版商非常困惑的愁事。

    在报业领域，国内报业可能是出于操作方便的想法，几乎清一色地都采用了北大方正的电子报系统，这个系统的好处是完美地还原了纸报纸的样式，便于收藏，但缺点是不利于阅读。海外报业的数字出版，则与国内报人的做法完全不同，电子报无论是用在大一些的PC，还是小屏幕的手机，乃至近来最时髦的平板电脑，从最初推出数字出版，就彻底地否定了纸报纸的版式还原。

    纸杂志是第一波追赶数字出版洪流的弄潮人，而且他们结合电子器材专有的特性，把声音、视频、图片、文字等等结合在一本电子杂志里，五光十色，电闪雷鸣，很雷人。不过在版式上，我感觉杂志出版商还是非常怀旧地，差不多海内外九成以上的杂志人，在电子杂志中都采用了版式还原。就我个人而言，不管是在PC上，还是在平板电脑里，版式还原的电子杂志阅读感觉都不咋地。当然，杂志类数据库产品另当别论了。

    纸书的数字出版起步已经有四十年了，其整体发展在数字出版中占据着重要的地位，特别是在大众阅读领域更是无人能敌。可能是由于纸书的开本关系，也可能是因为多数纸书样式单一，所以电子书几乎都采用了版式还原手段。最初的电子书阅读器，可以说是为了实现还原纸书版式而生的；而近来红遍全球的平板电脑，还原纸书原貌更是如鱼得水。

    在全球出版领域，数字出版虽然已经发展几十年了，但它仍然属于新生事物，版式还原不过是这种新生事物中的一个特性，只是它留弃参半、尚未定型。

    你怎么看版式还原呢？(节选《歪眼看书业》第145回)

------------------------------------------ 邮件订阅 -----------------------------------------

如果你想通过邮件了解洛斯事务最新书业文章，请将你的邮箱发至bookweekly@hotmail.com（即时订阅或退订）。