天使借助翅膀天空翱翔；驴友借助双脚攀爬丽江。虎跳峡只有勇士出没的地方，男人的汗水，女人的眼泪，随金沙江而淌。夜幕降临，才见老张，一杯青茶，胜似花香；酒足饭饱，席地而躺，明日早起，再见阳光。
路蜿蜒秋雨袭，滚石无情山水急，不是青年不畏险，中峡观景梦里寻。千仞峭崖冲云天，虎卧江心恶浪翻，不是勇者休到此，壮美河山眼底来。
……推开客栈门扉，第一眼看到的就是那些游客留言条，四壁皆满，多得无计其数。到此一游的雕刻，不仅毁坏自然，而且讨人嫌。倒是留出一块自由空间，给行者随意涂鸦的机会，释放了情绪，实数高见。
留言有一定的诱惑力，看完所有还真需要一番功夫，但是，实地去踏虎跳石的欲望值于我更大。
“一起下去吗？”yasmin问。
“当然”。（略）

传说一：
虎跳峡，纳西话叫“无鲁阿仓过”，抚鲁意为雪山，阿仓意为地名，过意为深巷、窄巷；虎跳峡纳西话也叫“里斯里美公弓古”，意思是用手能递送弩箭的峡谷；还叫“阿仓老丛老洛弓”，意为阿仓猎人追着老虎跳过的峡谷。因何取名虎跳峡呢？一路跟随我们做向导的山里人说，这里面有一个惊心动魄的故事——
传说，玉龙雪山的怀抱里走出一座山，山的名字叫卧虎岭，卧虎岭下有个骑虎寨，寨里的人原是木柢土酋的猎户，所以也叫猎户村。猎户村有两兄弟，大哥为人像老虎一样狠心残暴。弟弟为人与大哥相反，像一只驯善的马鹿，只恋青草，不恋鲜血。
　　某一天，两兄弟相伴到山里狩猎，在卧虎岭的密林里，他们发现海碗口大的老虎脚印。俩人把猎狗解开，猎狗循着老虎的脚迹追踪出去，一路气喘吁吁地追到虎跳峡。老虎甩了一个震天撼地的响尾哨，纵身跳过虎跳峡，两兄弟赶到时，却被江水拦住了路径。大哥斗胆跳过虎跳峡，弟弟怯怯地朝着万丈深峡里看了一眼黑黝黝的深谷，阴气扑卷，峡谷两岸耸立的岩石，像长满獠牙的血盆大口，禁不住颤栗。弟弟双手遮住眼睛，怯怯地退缩回来，站在峡边，畏缩着不敢跳。哥哥发现弟弟不敢过峡，他回过身喊：“弟弟呀，斗着胆子峡沟变窄了，怯着身子峡沟变宽了，斗着胆子赶快跳过来。”弟弟仍不敢跳。阿仓休又催促着说：“弟弟，你闭着眼睛，紧紧抓住哥哥伸过峡来的弩弓臂上，哥一拉动你就跳过来。”哥哥边说边伸过弩弓。弟弟在哥哥的急催下，咬咬牙，紧紧抓住了弩弓臂。突然，玉龙雪山山顶飘过一缕乌云，哥哥心生恶念：屋里存积的财宝和能医治百病的药材值一箩金子，假若这一箩金子都是我的，我就可以变成抹黑英古底一角的大富翁。哥哥咬紧牙，使劲拉过弩弓，又把弩弓抵了回去。这一拉一抵，弟弟就被推进峡谷里去了。
　　罪孽！天空看见了，慌忙扯下乌云遮住了瞪大的眼睛；大山看见了，惊骇得躲潜进云雾堆里。金沙江怒吼了，掀起了雪崩般的惊涛骇浪，在峡谷里激愤地暴跳着。玉龙雪山的白石神和哈巴雪山的黑石神也惊骇得退缩了三步。从此能相互递送弩箭的虎跳峡，倏地变宽了，人们再也不能跳越过去，仅留下一条老虎能来回跑越的峡谷。从此以后，这道峡谷叫做“阿仓拉蹉拉洛过”，意思是老虎跳逾的峡谷，为了简略，也叫它“拉洛过”，意为虎跳峡。
传说二：
金沙江、怒江、澜沧江和玉龙山、哈巴山，原是五兄妹。三姐妹长大了，相约外出择婿，父母又急又气，要玉龙、哈巴去追赶。玉龙带着十三把剑，哈巴挎着十二张弓，抄小路来到丽江，面对面坐着轮流守候，并约定谁放过三姐妹，就要被砍头。轮到哈巴看守时，玉龙刚睡着，金沙姑娘就来了。去路被两个哥哥挡住了，怎么办呢？聪明的金沙姑娘想起了哈巴有爱打磕睡的毛病，便边走边唱，一连唱了十八支歌。婉转动人的歌声果然使哈巴听得入了迷，渐渐睡着了。金沙姑娘瞅准这一机会，终于从两个哥哥的脚边猛冲过去，大声笑着飞奔而去。玉龙醒来见此情景，又气又悲，气的是金沙姑娘已经走远，悲的是哈巴兄弟要被砍头。他不能违反约定，抽出长剑砍下了哈巴的头，随即转过背去痛哭，两股泪水化成了白水和黑水，哈巴的十二张弓变成了虎跳峡西岸的二十四道弯，哈巴的头落在江中变成了虎跳石。