《红楼梦》里有一则故事，就是取名。给园中桥上亭子取名，有人主张取翼然。有人主张取泻玉。贾宝玉主张取名为沁芳。

     翼然，就是如鸟翼，然是的样子。

    这来自《醉翁亭》，有亭翼然临于泉上者。有典故。

   泻玉，着重于泉水，写水合适，用于亭子，就不合适了。亭子不会泻玉。因此不合适。另外，泻玉，指的是流水，与亭子不符合。亭子不会泻玉。

    沁芳，沁是渗透出，芳是芳香。取名，是智慧的表现，是一个人才华的表现，表现出一个人的审美观。

    沁芳更加具有美感，让人联想到花香，有花香飘来，渗透出。水是万物之灵，是生命之源，是人们生存的必要条件，同时也是花花草草生存的必要条件。大观园里的水，同样也是生命之源。这条沁芳溪水，就是贾府的命脉。而这条命脉的根源就是林黛玉。

    沁，本义为沁水。另有渗入、浸润的意思；芳，是芳草、芳菲、花的意思。沁芳，就是滋润花草的意思。沁芳亭下的流水，是用来滋润、养育花花草草的。

    前世，神瑛侍者用甘露浇灌绛珠仙草，使得绛珠仙草得以绵延岁月，修炼成仙。如今大观园里的水也是来滋养花草树木的。金陵十二钗，每个人都代表一种花。沁芳的寓意就是滋养大观园里的女儿，滋养金陵十二钗。

    翼然，只有视觉的美感，只是一种形象。显得僵木，不生动。沁芳，是嗅觉的美感。让人联想到春天，百花齐放，花香飘来。  充满生机，更加具有美感。进入大观园的第一座桥，是沁芳亭桥，它在大观园中轴线上，白石为栏，环抱池沿，石桥三拱，兽面衔吐，四周均有美人靠，波光倩影，宛若琼阁。沁芳池里鱼儿悠游，游玩的孩子专门带着鱼食来喂鱼儿，争食的鱼儿搅得水中涟漪片片，惹得许多游人驻足观看。

   古代人的思想被牢牢地束缚住，所有的人都在规矩下，循规蹈矩，墨守成规。只有贾宝玉不是一个人云亦云，墨守陈规的人。他对人，对事，对官场都有自己独特的看法。