http://s13/middle/46cd54b5gacf9419f29dc&690

据《圣天门口》小说改编的同名电视剧播了两天，追访的娱记不少，得道的却不多。这一篇是写得较好的，贴在此，留作纪念。看过前六集，往后因为事多，不大可能再在电视机前盯着。所以特意对媒体朋友说一句，改编就是改编，没必要过于纠缠。就像小说中的原文：用人的眼光去看，普天之下全是人；用畜生的眼光去看，普天之下全是畜生。到了电视剧中，却只用了前面一半。想想，若是在莹屏上大声吼出这样的话，会刺伤不少人的！

《圣天门口》湖北揭盖头　刘醒龙快语：难得诗意

13日晚，根据新晋茅盾文学奖得主刘醒龙作品《圣天门口》改编的同名电视剧，终于在湖北电视台综合频道揭开“盖头”。守着电视机的刘醒龙，陪影迷和读者完整看完了前三集。在这部改编佳作中，刘醒龙看到了制作者的细心和诚意，“对艺术作品中诗意表达的尊重”，十分难得。
最惊艳：逃婚新嫁娘
杭九枫，这个天门口的混世魔王，是前三集的主线，线条坚毅的段奕宏，被搭配上了精灵古怪的性格色彩，成为惊艳的顽皮少年。原著中被刘醒龙大书特书的“天门口维纳斯”阿彩，则在第三集结尾才姗姗来迟。小说中的满头癞痢、喜食烟土不见了，取而代之的惊鸿一瞥的新嫁娘，在杭九枫眼神的追光里款款出场，网友激赏：真是“混世魔王遇上混不吝”。

跳过杭九枫少年时代对阿彩的迷恋，编剧将两人的相遇迁徙到动荡的逃婚路上，刘醒龙对这一改动十分欣赏，“阿彩和杭九枫，有戏！”而出场的主要人物中，他更偏爱女一号，“还是阿彩最出彩”。
除了“枫彩初遇”的时空被置换，原著中诸多细节在剧中也有调整：柳子墨不见了，雪柠长成大人了，雪大爹变斯文了，“变动挺大，但在意料之中”，刘醒龙说。
太文艺？细处有惊喜
《圣天门口》写意的态度，让只能在电驴、豆瓣找文艺的小青年着实惊喜了一把：开场追逐戏的摇晃镜头，杭九枫剪影般的一笑，革命青年逆光奔跑中交握的双手……一张报纸飘啊飘，从街上的九枫手中飘走，落到雪茄手中，已经有热爱意识流的观众笑称要回家“慢慢品”。
影视剧市场为王，是否预期到作品改编后会如此文艺？“文艺？”刘醒龙“惊恐”，“还不够文艺！”在他眼中，《圣天门口》前三集已经十分“电视剧化”，“电视剧里骂人说‘屁话’，我的小说里就不会出现这个词。”
至于为何拥趸者众，刘醒龙推断，“可能现在的电视剧太粗俗化了”，以至于影视剧稍稍露出一点小清新，就引来喝彩声一片。而写意的表达则是张黎的风格特征，有粉丝看完《圣天门口》，不自觉对比《中国往事》和《人间正道是沧桑》，称“导演已经‘手下留情’了。”
第二集中，傅朗西的革命演说里，带出了原著中的“二十四朵云”，在刘醒龙看来，这是原著中不可忽略的抽象而重要的部分，电视剧竟然保留了这些细微的元素。波谲云诡充满暗喻的天空，让他感叹制作者的“细心”，“我很惊喜，对小处的把握，能看出他们对艺术作品诗意表达的尊重”。