李安说的几句话，说得多认真。为他高兴。为好好做电影的人们祈福。OSCAR把电影做成真正的PARTY了，的确像ensemble movie，群戏。陈词滥调，真情实意，得失忧喜，平面立体，都在里面了。

 

——我拍这部片子时我的父亲刚刚过世不久，所以我把这部片子送给他，最后，感谢我的母亲和家人以及中国内地、台湾、香港所有的影迷。谢谢大家！

 

——这里没有赢家，我认为我们都是赢家，因为我们都是有福之人。我们都是电影人。这是何等的人生啊！

There's no winner. I think we're all winners because we're blessed. We're filmmakers. What a life.

 

——你永远不能把一个地方或空间归类或者僵化。人们相爱了，就是这样。这是一个世界通用的故事……我只是想拍一个爱情故事而已。

 

You can never categorize or stereotype a region or a place. People fall in love, period. This is a universal story ... I just wanted to make a love story.

 

——至于是不是一个文化现象，不是由我来说的。

Whether it's a cultural phenomenon is not for me to say.