我的祖母突然在圣诞前夕，无疾而终，突然而又悄然地离开了。她和我祖父养育了我十多年，犹如我的再生父母。听到她的突然离去，直到今天还感到很不可思议。觉得她似乎还在我的身边。

    祖母是解放前上海中西女中毕业，后进入上海圣约翰大学教育系毕业，毕业后，即被母校中西聘为英语老师。虽然解放后她进入了银行工作，可对她而言，英语教育才是她的梦想所在。

    没有她的言传身教，不会有我的今天。在祖父祖母那里，我得到了世界上最好的家庭教育。

    记得她一直告诉我，做人无论何时何地，都要做个有良心的人。一辈子祖母也是如此，无论社会的风风雨雨，她一直维持着自己的准则。

    一位海外亲友送来了一首英语诗，我和姑妈看了之后非常感动，今天立刻将这首诗翻译，准备献给祖母的追思会上。

    生命没有消失
    陨落的群星
    在对岸重升
    在天堂的王冠上
    永恒地熠熠闪亮

    生命没有消失
    在夏日的沐浴中
    升华成滋润万物的泥土
    孕育着五彩缤纷的花朵

    生命没有消失
    秋叶虽会飘落
    花朵虽会凋零
    他们仅仅是在等待
    温暖甜美的五月的到来

    生命没有消失
    虽然我们为失去亲人
    而悲伤落泪
    但他们没有离去
    只是飘向一个更为美好的世界
    获得全新的重生。

    脱去沾满尘土的旧袍
    换上光彩照人的华服
    他们没有远离、没有迷失
    因为无边的宇宙
    是一切生命的家园

    随着我们歌声的祝福、在彩云的相拥之中，基督徒的祖母，已经摆脱了人间的一切，飘向天国的大门。让伊甸园生命的泉水，洗去她所有的忧伤和痛苦，在天国灿烂的光芒中，她的白发转黑，无比的美貌如初！

    她本是来自天堂中的一朵玫瑰，如今终于回到了属于她的乐园，永远快乐地与天使们为伴！

    圣经 旧约
    诗 篇 23 篇  大卫的诗

    耶和华是我的牧者，
    我必不致缺乏。

    他使我躺卧在青草地上，
    领我在可安歇的水边。
    他使我的灵魂苏醒，
    为自己的名引导我走正义路。

    我虽然行过死荫的幽谷，
    也不怕遭害。
    因为你与我同在，
    你的杖与你的竿都安慰我。

    在我敌人面前，
    你为我摆设筵席。
    你用油膏滋润我的头，
    使我的福杯满溢。

    我一生一世必有恩惠慈爱随着我，
    我要住在耶和华的殿中，
    直到永远。