加载中…
对三部八十年代外国电影的回味
(2006-02-07 21:03:20)| 分类： 影音娱乐 |
很多80年代看的外国电影，现在不大多见了。一次偶然的机会，又重看了“虎口脱险”，大笑之余，勾起了我对那些外国老电影的回忆。
虎口脱险
上一次看这部片子，差不多是近20年前的事了。故事讲述了二战时期，盟军伞兵落入纳粹占领的法国，后来如何被一个油漆匠和音乐指挥联手救出来的故事，当年着实笑倒了广大的中国观众。快节奏的电影情节笑料不绝，当年配音演员都是一流人物如尚华等。大家都是一遍遍地重复看。
如今有了DVD，还多了法语版，当然是听不懂，不过看过电影太多遍了，所以很多对话都记住了。现在反过来听听原来演员的声音，别有一番风味。几个经典的镜头，看了还是忍不住哈哈大笑。攫取一些情节和大家一起回味。
镜头一： 电影开始，一桶白油漆自天而降，落在了铁板一块的德国军官身上，德国军官浑身雪白，一动不动地站着，好像在回味那桶油漆的味道。而上面的油漆匠已经是魂飞魄散，逃之夭夭。
镜头二： 德国军官要搜查指挥家的办公室抽屉，看有没有盟军伞兵的踪迹。指挥家勃然大怒，将抽屉一个个打开，并愤怒地说“这里有没有？没有。这里有没有？没有。这里。。。”，一不小心，指挥家打开了一个装了盟军降落伞的抽屉，“我的天呢”，指挥家慌忙把抽屉关上。德国军官得意洋洋的过来，拉开那个抽屉（其实拉错了一格），发现里面装了很多好吃的零食。指挥家嬉皮笑脸地说“呵呵，我的胃，一到晚上，就会吱吱吱地---”同时两手作了一个把气球拉长的动作。
镜头三： 在蒸汽浴室，互不相识的指挥家和油漆匠，都在找一个有大胡子的英国军官，暗号是爱情歌曲“鸳鸯茶”。两个人看到一个大腹便便的大胡子，于是指挥家和油漆匠，先后对着那个有大胡子的大块头，情意绵绵地哼唱起了“鸳鸯茶”，两个人还像地球绕太阳一样，绕着大块头走来走去，闹得大块头两眼圆瞪，不知所措。后来才知道，那个英国军官为了避免被人看出，早把自己的英式胡子给剃了。
镜头四： 盟军伞兵们和指挥家、油漆匠汇合后，从歌剧院的下水道出逃，但是穿着一身戏装上地面非常不便。那个英国军官，看了看穿着一身女戏装的年轻伞兵，来了主意。先把他的裙子撕短，再整了整他的金发套，让他在没有路灯的街道上，沿着阴沟洞边走来走去，勾引得那些贪色的法国男人，一个个落入阴沟洞中。大家终于有了常人的衣服穿。
镜头五： 盟军在一个小旅店中和德国军官相遇，更糟糕的，因为一个房间号（6号变9号）的错误。指挥家闯入了追捕他们的德国军官的房间。德国军官以为来人是自己的部下，就吩咐“睡觉时如果听到我打呼噜，你一吹口哨儿就行了”。刚一上床，军官就开始雷鸣般的呼噜。指挥家又敲床板又发出“咯咯咯”的怪叫声，但德国军官的呼噜有增无减。后来想到了吹口哨，于是，指挥家便一边不停地吹着口哨，一边爬着离开了房间。另一面，油漆匠则在旅店的厨房里，看着一个有着希特勒巧克力雕像的蛋糕，当着另一个德国小兵的面，把希特勒的脑袋和手臂扳下来吃，还请那个德国小兵尝尝，吓得那个德国小兵转头就跑。
镜头六： 结尾的时候，盟军、油漆匠、指挥家和一个天主教嬷嬷坐上了滑翔机，准备出逃。德军发现后，那个一直在追杀他们的德国军官，命令一个德国机关枪手马上瞄准开火，可半天没有听到机关枪响。那个德国军官低头一看，原来那挺机关枪，正瞄着自己的肚子，德国军官怒不可遏地骂道，“你往哪里瞄呐”。却不知道那个机关枪手有着严重的斗鸡眼。当机关枪手终于“瞄准”后猛烈开火，打下的却是自己德国的飞机。德国军官抓住那个斗鸡眼枪手的衣领子，瞪着眼大声咆哮：“你眼瞎啦？”。
影片在指挥家狂喜的指挥动作和交响乐声中结束。
英俊少年
提到这部当年的西德电影，印象最深的就是那个15岁的天真男孩海因茨，常常和自己的父亲没大没小地开玩笑。一大早海因茨就拿冷水把自己的老爹从睡梦中给“浇”起床，然后给老爹做好咖啡和早点，还要被老爹故意抱怨一下咖啡不够味道。父子相依为命，过着快乐的生活。可是一场凭空而来的冤枉指控，把父亲投入了监狱。于是海因茨不得不到去从未谋面的外祖父家寄宿。
外祖父一直不同意当年自己女儿和海因茨父亲的婚事，而拒绝和海因茨一家来往。女儿过世后，更对海因茨父子不闻不问。脾气古怪的老头子，开始对上门投靠自己的外孙海因茨非常粗暴。外祖父好心的老管家热心地照顾着海因茨，并和海因茨讲述他母亲的往事。一次，老管家想起海因茨母亲当年常唱的歌曲，海因茨便以他无比动人的童声，唱起了母亲最喜欢唱的歌“夏日最后的玫瑰”，一曲唱完，门外的外祖父被感动地热泪盈眶。
外祖父和海因茨一起出去钓鱼，外祖父一开始就钓到大鱼，不服气的海因茨，马上口没遮拦地来了一句“俗话说，笨人-----”，但一想到外祖父的怪脾气，海因茨慌忙住嘴，被逗乐的外祖父，故意接着下句“----总是最有福气嘚”。最后海因茨帮着抓到了冤枉自己父亲的坏人，父亲无罪释放，电影在海因茨欢快的歌声中结束。
看了这部电影，无法忘怀海因茨的歌声，从影片开始的“小小少年”、在游乐场的录音，在家中干活时候的自娱自唱，歌声贯穿着整部电影。海因茨明亮的童声，无论是欢快的“小小少年”，还是忧伤的“最后的玫瑰”，都能让人听后不由自主地婉然微笑。给海因茨配音的，是著名的女配音演员李梓。记得第一次看完这部电影，当大家看到是李梓配的音，简直不敢想象，一位人到中年的女配音演员，能把海因茨调皮男孩的性格，刻画得如此活灵活现、入木三分。这部德国电影当时在中国轰动一时，片中的歌曲被众多国内的歌星传唱。数年后我进了大学，在选第二外语时，不假思索地就选了德语，如今回想，和这部电影的影响有着很大的关系。
父子情深
不知道还有没有人记得这部意大利电影，不是什么著名的经典。多年过去，一些具体情节有点忘了。模糊地记得，电影讲述了一对父子，十岁左右的儿子觉得自己的父亲不太关心自己，特别是父亲有了女友之后，与自己的距离越来越远，连陪自己上游乐场的时间都没有。而父亲觉得儿子有点不太体谅自己的难处，父子间的关系渐渐有些冷淡。后来儿子的一次鼻出血，被医生诊断为绝症白血病。后悔莫及的父亲，不知该如何弥补这一切。影片结尾，父亲为了满足儿子最后的心愿，把病重的儿子带到了游乐场，抱着自己的儿子，将游乐场的游戏一个个玩过来。儿子在父亲温暖的怀中，含笑而去。
在当年，因为“血疑”“绝唱”等日本电视电影都有类似的“绝症感情戏”套路。使得这部意大利电影有点被人冷落。多年过后，虽然对这部电影的情节和印象已经淡忘。但影片结尾时，那段动人心弦的钢琴弦乐主题曲，以及父子俩人在游乐场偎依拥抱的场景，感人至深，至今记忆犹新。
结束语
这三部外国电影，或许谈不上经典佳作。其实任何电影无论是否经典，只要能打动人们的心，让观众不由自主地为之或笑或哭，引起共鸣，都是令人难忘的好电影，成为我们漫长人生中一段美好的回忆。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：咏花诗三首
后一篇：辽宁胜天津女排后的感想