标签:
杂谈 |
分类: 成长痕迹 |
前天,我见到了美国回来的姐姐了,她是我爸爸妈妈大学同学的女儿。她两周岁半去的美国,现在在读初二。她这次回来,让我对美国的校园生活有了一些了解。
姐姐学校每年都会由学生自行设计编著一本关于学校的书册,每年都有不同的topic(主题)。今年姐姐是编委之一,主题是关于“波浪”。这本书讲了她们的校园生活,艺术节,还有师生的照片。有一个活动让我记忆深刻。在学校里选一位boring(令人讨厌的)老师,相出最恨的招来整他,整得越厉害,他们就愿意出越多的钱给红十字会。今年入选的是一位专门负责学生生活的教导主任。他们用奶油把老师的脸涂得面目全非,老师不但不生气,还说了一段令我感动的话:“我从来没有干过一件这么厉害的事情,却被学生折腾成这个样子。但做了这些事可以让那些肿瘤患者得到更好的治疗,也值得了。”
姐姐在美国生活了十来年,英语讲得很溜,前几天她还去上了温州二十一中的英语课。她的一席话让我和妈妈受益匪浅:“中国学习英语的方法和美国区别很大,中国很注重Grammar(语法),而美国注重口语,中国人学的英语很适合考试,但很难真正用得起来。”妈妈直夸姐姐一针见血,确实美国人的成绩比不上中国人,但是不少中国人学了很多年英语后,到了美国却金口难开。姐姐在上课前用英语自我介绍了一番,听得同学们一个个都目瞪口呆的,有些人抱怨说得太快了,有些人听得迷迷糊糊的,这更让我明白了口语的重要性。
姐姐的回国,让我了解了美国的校园生活,也让我明白了英语的分量。
妈妈后记:上周旅居美国的大学同学举家回来探亲。她女儿比六六大2岁。在美国时偶尔来我们博客瞧瞧,一来隔着重洋及时了解我们的动态,二来拿六六的博文作为学习中文的工具。这位小姐姐对六六有了一定了解,所以这次回国一定要看看真人版的六六。那天在江心海景园见面的时候,小姐姐很有礼貌地笑了,后来得知这就是六六后,小姑娘脸上有些惊喜,“哦!”“你写的小豆豆可真有趣!”“你的中文文章写得真不错!”我和六六深刻感受到了博客的魅力,六六被夸得有些不好意思,连忙叫姐姐帮她的英文文章瞧瞧。其实这真是个锻炼口语的好机会,不过六六同学还是没开金口哦!

加载中…