越南电子身份验证账户与暂住证

 

一、电子身份验证账户

越南的电子身份验证账户，又称“电子定名账户”，即VNeID 账户（越文：ng dng nh danh in t công dân），是越南公安部推出的用于在线行政手续和公共服务认证的电子身份系统。它分为一级和二级，分别面向越南公民和在越外国人。外国人可凭临时居留证(又称“暂住证/暂住卡，th tm trú)或居留证(又称 “常住证/卡”，th thng trú)申请二级电子身份认证账户。

 

电子身份验证账户/ng dng nh danh in t công dân

 

VNeID 账户的意义和作用：

便利性：

提升外国人在线办理行政手续的效率，减少时间和亲自办理的麻烦。

安全性：

确保信息真实性和合法性，保障外国人在越南的合法权益。

数字化转型：

是越南推进行政数字化转型，优化外国人身份管理的重要举措。

VNeID 账户的应用场景：

在线办理行政手续：

办理各种在线行政手续，如个人网上银行交易认证、房屋租赁登记、税务申报等。

公共服务：

使用公共服务，如在国家居民数据库、身份认证和电子验证应用程序上存储电子居留证或其他合法证件。

机场出行：

乘坐国内航班时，VNeID 账户可作为越南公民的身份证或外国人的护照/旅行证件的替代品。

外国人申请VNeID 账户的流程：

1. 前往公安部出入境管理局：

居住在越南并持有临时居留证或居留证的外国人，可前往公安部出入境管理局申请VNeID 账户。

2. 提供相关信息：

包括个人信息、护照号码或代替护照的国际旅行证件、临时居留证或居留证、头像照片以及生物识别信息。

3. 等待审核：

公安部门将审核申请并为符合条件的外国人签发二级电子身份认证账户。

 

其他重要信息：

VNeID 账户是越南公安部社会治安行政管理局的电子身份识别应用程序。

VNeID 账户的实施并不影响未办理VNeID 账户的旅客，他们仍然可以使用其他证件办理登机手续。

越南公安部正在积极推动电子身份认证系统的建设，以支持人口管理，并为外国人在越南办理各类交易和行政手续提供便利。

越南航空局建议机场采购VNeID 账户真假鉴别仪，并投资生物特征认证系统。

 

 

二、外国人临时居留卡办理规定与程序

 

临时居留卡/暂住证/暂住卡 th tm trú

长期居留卡/常住证/常住卡 th thng trú

 

临时居留卡的期限是外国人在越南领土上获准居住的期限。在此期间，外国人可以根据所获发的临时居留卡类型之目的进行个人活动或工作，并按照规定出入境。

 

关于外国人临时居留卡的一些规定和程序如下：

 

1. 获发临时居留卡的对象

 

根据越南现行规定，获发临时居留卡的对象包括以下类别：

 

1)在越南长期工作的外国劳动者，持有越南劳动许可证或执业许可证。

 

2)在越南设立公司、注资、购买越南企业组织或越南境内外国企业组织股份的外国投资者。

 

3)其配偶、父母、子女已获发越南临时居留卡的外国人。

具有越南血统或其亲属是越南人（包括配偶、父母、子女、祖父母等）的外国人。

 

4)根据外交规定和新闻法，以外交、新闻身份入境越南的外国人等。

 

2. 外国人获发临时居留卡的条件

临时居留卡的期限是外国人在越南领土上获准居住的期限。外国人申请临时居留卡的条件如下：

 

外国人的护照有效期必须至少等于拟申请临时居留卡期限。

 

外国人必须已入境越南且目前在越南临时居留。

 

外国人必须按规定在乡/坊公安或在线办理临时居留登记手续。

 

外国人必须属于第1条规定的获发临时居留卡对象。

 

外国人必须持有法律规定证明其属于获发临时居留卡对象的文件资料。

 

 

关于申请临时居留卡外国人护照的注意事项：

 

若劳动者护照剩余有效期不足2年，则根据护照有效期签发临时居留卡，但最短不少于1年。

 

持电子芯片护照（E护照）的中国公民，其临时居留卡申请手续将转为有效期最长为1年的签证。注：自2025年7月1日起，持电子芯片护照（E护照）的中国公民也可以申办暂住卡。

 

 

3. 按规定各类外国人临时居留卡的期限

根据第47/2014/QH2013号法律第8条以及关于修订补充《外国人在越南入境、出境、过境、居留法》若干条款的第51/2019/QH14号法律第8、36、38条规定，获发越南临时居留卡的类别如下：

 

L1、L2 和 PV1 类居留卡： 有效期 2 年。

 

L1： 签发给在越南工作、经确认不属于需办理劳动许可证范围的外国人，越南作为成员国的国际条约另有规定的除外。

 

L2： 签发给在越南工作、属于需办理劳动许可证范围的外国人。

 

PV1： 签发给常驻越南的记者、新闻工作者。

 

NN1、NN2、T3、TT 类居留卡： 有效期 3 年。

 

NN1： 签发给在越南的国际组织、非政府外国组织代表处、项目负责人。

 

NN2： 签发给在越南的外国商人代表处、分支机构、经济文化组织代表处、其他外国专业组织的负责人。

 

T3： 签发给在越南注资价值在30亿越南盾至不足50亿越南盾的外国投资者及代表在越投资的外国组织的个人。

 

TT： 签发给其亲属持有越南临时居留卡、具有越南血统或由越南公民亲属担保的外国人。

 

NG3、LV1、LV2、LS、T2、DH 类居留卡： 有效期 5 年。

 

T2： 签发给在越南注资价值在50亿越南盾至不足100亿越南盾，或投资于政府决定的鼓励投资发展行业的外国投资者及代表在越投资的外国组织的个人。

 

NG3：签发给外交代表机关、领事机关、联合国下属国际组织代表机关、政府间组织代表机关的成员及其随任的配偶、18岁以下子女、佣人。

 

LV1：签发给进入越南共产党中央各委员会、机关、直属单位；国会、政府、越南祖国阵线中央委员会、最高人民法院、最高人民检察院、国家审计署、各部、部级机关、政府直属机关；省委、市委、人民议会、省/中央直辖市人民委员会工作的外国人。

 

LV2：签发给进入越南各政治-社会组织、社会团体、越南工商会工作的外国人。

 

LS：签发给在越南执业的外国律师。需持有越南司法部颁发的执业许可证。

 

DH：签发给入境实习、学习的外国人。

 

T1 类居留卡：有效期10年。

 

T1：签发给在越南注资价值在100亿越南盾以上，或投资于政府决定的优惠投资行业、优惠投资地区的外国投资者及代表在越投资的外国组织的个人。

 

4. 外国人申请/延期临时居留卡的材料和程序

 

A. 由公司/组织担保的外国人申请临时居留卡材料

我们指导正在工作、投资及由亲属担保的外国人申请临时居留卡的程序：

 

营业执照/投资注册证书/经营许可证/成立决定（根据不同类型提供相应文件）。

 

法人印章和签字样本登记表 - NA16 表格。

 

临时居留卡申请表和申请书 - NA6、NA8 表格（各1份原件）。

 

护照/签证/旧临时居留卡原件。

 

2张 2x3cm 照片（1张贴在NA8表上，1张随材料附上）。

 

1份在线临时居留确认单或由乡/坊公安签发的临时居留确认单。

 

企业/组织派遣员工办理临时居留卡手续的介绍信。

 

根据申请的不同类型临时居留卡，准备以下文件之一：

 

工作类居留卡材料： 1份经核证真实的劳动许可证副本或免劳动许可证证明（适用于申请L1、L2类工作居留卡）。

 

投资类居留卡材料： 1份经核证真实的营业执照/投资许可证副本，以及1份经核证真实的证明在越南公司注资的文件副本（适用于申请T1、T2、T3类居留卡的投资者）。

 

为外国人配偶、子女申请探亲类居留卡材料： 1份经公证翻译成越南语的亲属关系证明文件副本，如子女出生证明、夫妻结婚证、家庭关系证明、户口簿等。

 

关于在延期、换发、转换目的等情况下为外国人申请临时居留卡的注意事项：

 

办理外国人临时居留卡延期手续时，材料仅需第3至8项。

 

因丢失、损坏、换发新护照而申请补发临时居留卡时，材料需第3至8项，并附上关于丢失、损坏或更换护照、护照号码原因的说明。

 

从旅游签证转换为工作、投资、探亲类临时居留卡时，材料需第1至8项，并附上转换目的的说明陈述书。

 

从旅游、工作类居留卡转换为投资类，或从投资类转换为工作类居留卡时，材料需第1至8项，并附上符合转换情况的说明文件。

 

从一家公司转换到另一家公司时，材料需第1至8项，并附上针对劳动者的原公司离职、终止工作文件，以及原公司的撤资、退股文件等。

 

B. 由越南公民担保的外国人申请探亲类临时居留卡材料

B1. 临时居留卡申请表 - NA7、NA8 表格（各1份原件）。

B2. 护照/签证/旧临时居留卡原件。

B3. 2张 2x3cm 照片（1张贴在NA8表上，1张随材料附上）。

B4. 1份经公证或经公证翻译的亲属关系证明文件副本（子女的出生证明、夫妻结婚证、家庭关系证明、户口簿等（根据具体关系提供相应文件））。

 

关于探亲类居留卡延期、换卡或转换目的的注意事项：

 

办理探亲类临时居留卡延期手续时，材料仅需B1至B4项。

 

因丢失、损坏、换发新护照而申请补发时，材料需B1至B4项，并附上关于丢失、损坏或更换护照、护照号码原因的说明。

 

从旅游签证、工作或投资类居留卡转换为探亲类时，材料需B1至B4项（原文此处为A4，应为B4），并附上转换目的的说明陈述书、公司离职证明或证明已撤资的文件。

 

5. 外国人临时居留卡规费

在受理申请临时居留卡的地点提交申请时缴纳规费。申请临时居留卡规费可以越南盾 (VND) 或美元 (USD) 缴纳。不接受其他外币或通过卡、转账、在线支付。

 

申请临时居留卡规费项目 收费标准

外国人临时居留卡规费：

a) 有效期1年至不超过2年 145 美元

b) 有效期2年至不超过5年 155 美元

C)有效期5年至不超过10年 165 美元

 

6. 外国人临时居留卡申请材料的提交和结果领取

担保外国人申请临时居留卡的企业或个人可选择两种申请方式之一：直接向出入境管理机构提交材料或通过公安部公共服务门户网站在线申请。

 

在线申请临时居留卡时，要求公司/企业注册电子出入境账户，担保外国人的越南公民需注册公共服务账户。

 

A. 以直接提交方式申请外国人临时居留卡

 

按照要求整理内容和格式，组成1套申请材料。

 

在签证或旧临时居留卡有效期届满前，向有权限的出入境管理局或省/市出入境管理处提交申请。

 

按规定，临时居留卡结果在5个工作日内返还。

 

申请人直接在出入境管理机构领取结果。目前临时居留卡结果不通过快递或邮政返还。

 

提交地点：

 

河内：

 

出入境管理局：河内市巴亭郡奠边坊陈富街44号（受理广南省以北所有企业、公司、个人的申请）。

 

胡志明市、守德市：

 

出入境管理局南部办公室：胡志明市第一郡阮廌街333号（受理南部各省、西原、中南地区所有企业、公司、个人的申请）。

 

其他省市：

 

提交至企业/公司总部所在地或担保亲属的越南公民户籍所在地/暂住地的省/市公安厅出入境管理处。

 

例如：

 

河内市公安局出入境管理处：河内市栋多郡范玉石街44号或河内市河东市陈富街6号（处理河内市案件）。

 

胡志明市公安局出入境管理处：胡志明市第3郡第6坊阮氏明开街196号（受理总部在胡市的公司或户籍/暂住地在胡市的公民担保外国人的申请）。

 

B. 为外国人在线注册和申请临时居留卡

申请人可通过国家公共服务门户在线提交临时居留卡申请材料。

 

步骤1：

 

公司/组织：使用企业USB数字签名/Token在公共服务门户注册账户。

 

担保个人：使用个人手机号在国家公共服务门户注册账户。

 

步骤2： 登录公共服务门户账户。

 

步骤3： 操作填写申请人信息，同时按要求上传完整材料（需扫描为PDF格式）。

 

步骤4： 检查所有填写信息和上传材料，操作点击提交申请。

 

步骤5： 保存已填写的申请档案号以便跟踪处理进度。

 

 

常见问题解答 (FAQ)

 

申请临时居留卡对护照有效期的要求？

申请人护照有效期必须至少剩余13个月。如果护照有效期更短，出入境管理机构将自动将临时居留卡申请转为有效期不超过12个月的签证申请。

 

临时居留卡目的转换？

如果外国人满足拟转换的临时居留卡类型所规定的条件，则可以转换临时居留卡的目的。

 

为外国人在线申请临时居留卡？

目前可以通过国家公共服务门户在线为外国人申请临时居留卡。

 

来源：手续流程来自越南出入境管理局。 图片来自网络。