欧洲队队长尼克-佛度和美国队队长阿辛格

 

欧洲队12名选手的简介

     

(1)哈灵顿

　　年龄：37岁；国籍：爱尔兰；世界排名：第三位；莱德杯经历：4次；莱德杯战绩：7胜8负2平；2008年胜利：英国公开赛、美国PGA锦标赛；自从上一届莱德杯以来，哈灵顿一共赢得了三场大满贯赛。他是历史上第四个带着大满贯赛双料冠军参加同年莱德杯的选手。　

(2)加西亚

　　年龄：28岁；国籍：西班牙；世界排名：第四位；莱德杯经历：4次；莱德杯战绩：14胜4负2平；2008年胜利：球员锦标赛；得分率高达75%，加西亚是本届莱德杯队伍中胜率最高的选手。他在四人二球赛中的战绩为惊人的8胜0负。　　

(3)李-维斯特伍德

　　年龄：35岁；国籍：英格兰；世界排名：第12位；莱德杯经历：5次；莱德杯战绩：14胜8负3平；2008年胜利：无；李-维斯特伍德与加西亚一样，都赢得了15.5分，为本届队伍中的头号积分手。他与加西亚的搭档得很和睦，与达伦-克拉克搭档得更默契，不过后者没有进入今年的队伍。　　

(4)斯滕森

　　年龄：32岁；国籍：瑞典；世界排名：第6位；莱德杯经历：1次；莱德杯战绩：1胜1负1平；2008年胜利：无；在2006年莱德杯上为欧洲队拿到制胜性一推，斯滕森在英国公开赛上获得并列第三名，在美国PGA锦标赛上获得并列第四名。他曾经赢得过2007年WGC-世界比洞赛，比洞赛表现一直很强。   

(5)罗伯特-卡尔森(Robert Karlsson)

　　年龄：38岁；国籍：瑞典；世界排名：第21位；莱德杯经历：1次；莱德杯战绩：0胜1负2平；2008年胜利：无；春天的时候连续四次进入前三名，罗伯特-卡尔森2006年曾经在单人对决赛中负于老虎伍兹。上一届莱德杯，他与保罗-卡西搭档，两次与对手战平。　　

(6)西蒙尼斯

　　年龄：44岁；国籍：西班牙；世界排名：第18位；莱德杯经历：2次；莱德杯战绩：2胜5负2平；2008年胜利：BMW欧洲锦标赛；所参加的两届莱德杯，西蒙尼斯一共拥有四个搭档：哈灵顿、奥拉查宝、达伦-克拉克和汤玛斯-拉维。那两届比赛，西班牙人仅仅只有一个阶段的比赛没有上场。　　    

(7)克拉姆-麦克道尔(Graeme McDowell)

　　年龄：29岁；国籍：北爱尔兰；世界排名：第29位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：苏格兰公开赛、百龄坛冠军杯；曾经参加过2001年沃克杯，克拉姆-麦克道尔率领英爱联军取得胜利。今年，他赢得了两次，通过欧巡赛奖金积分榜进入阵容。　　

(8)贾斯汀-罗斯

　　年龄：28岁；国籍：英格兰；世界排名：第14位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；去年在VOLVO大师赛的延长赛中夺冠，贾斯汀-罗斯赢得了欧巡赛奖金王。今年，他只在欧巡赛上打了五场比赛。　　

(9)索伦-汉森(Soren Hansen)

　　年龄：34岁；国籍：丹麦；世界排名：第45位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；今年索伦-汉森在两场大满贯赛中都没有晋级。在欧巡赛上7次进入前十名，他最终通过稳定的表现自动入选。　　

(10)奥利弗-威尔逊(Oliver Wilson)

　　年龄：27岁；国籍：英格兰；世界排名：第51位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；奥利弗-威尔逊在欧巡赛上的四年征战没有收获一个冠军，可是他今年拿到了3个亚军。　　

(11)保罗-卡西(外卡)

　　年龄：31岁；国籍：英格兰；世界排名：第35位；莱德杯经历：2次；莱德杯战绩：3胜1负2平；2008年胜利：无；上一届莱德杯战绩为2胜0负2平，保罗-卡西在爱尔兰K俱乐部第14洞打出一杆进洞直接获胜。2006年他曾经赢得过在温特沃斯举行的世界比洞锦标赛，那一年他在欧巡赛奖金榜上名列第二位。　　

(12)保尔特(外卡)

　　年龄：32岁；国籍：英格兰；世界排名：第23位；莱德杯经历：1次；莱德杯战绩：1胜1负0平；2008年胜利：无；今年保尔特只获得了两个前十名，可其中一个是英国公开赛亚军。2004年莱德杯，他仅仅打了两场比赛，在单人对决赛中战胜了克里斯-莱利(Chris Riley)。

 

美国队12名选手的简介

   

(1)米克尔森

　　年龄：38岁；世界排名：第二位；莱德杯经历：6次；莱德杯战绩：9胜12负4平；2008年胜利：北方信托公开赛，皇冠假日殖民地邀请赛；自从1999年开始，米克尔森还没有一次在单人对决赛中取胜。由于老虎缺席，他将第一次成为阵容中世界排名最高的选手。　　

(2)斯图尔特-辛克

　　年龄：35岁；世界排名：第九位；莱德杯经历：3次；莱德杯战绩：3胜5负4平；2008年胜利：旅行者锦标赛；在过去两次失利中，辛克或许是美国队中最值得信赖的选手。他在四人二球赛中没有被打败过。　　

(3)肯尼-佩利

　　年龄：48岁；世界排名：第17位；莱德杯经历：1次；莱德杯战绩：0胜2负0平；2008年胜利：纪念高球赛，别克公开赛，强鹿精英赛。今年，佩利把莱德杯视为首要任务，他说这也许会重塑他的赛季，又或者把他摔得粉碎。今年四大满贯赛，他仅仅打了一轮。　　

(4)福瑞克

　　年龄：38岁；世界排名：第13位；莱德杯经历：5次；莱德杯战绩：6胜12负2平；2008年胜利：无；没有夺冠的选手中，福瑞克的世界排名最高。他在单人对决赛中的战绩为3胜1负1平。五次参加莱德杯，他总共拥有10个搭档。　　

(5)金河珍

　　年龄：23岁；世界排名：第15位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：美联银行锦标赛、AT&T全国锦标赛；金河珍是美国年轻选手中最出色的一个，他今年在两个经典球场(惊恐山谷和国会乡村)取得了胜利。2005年代表美国队参加沃克杯取得胜利，他可能的搭档是米克尔森。　　

(6)贾斯丁-雷奥纳德(Justin Leonard)

　　年龄：36岁；世界排名：第23位；莱德杯经历：2次；莱德杯战绩：0胜3负5平；2008年胜利：圣裘德锦标赛；这是雷奥纳德在布鲁克林推入45英尺制胜性推杆以来第一次参加莱德杯。那是美国队最后一次胜利。他从来没有赢过完整的一分。　　

(7)本-柯蒂斯

　　年龄：31岁；世界排名：第33位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；通过美国PGA锦标赛亚军进入队伍，本-柯蒂斯是过去两个月美国选手中表现最稳定的一个。　　

(8)波-维克利(Boo Weekley)

　　年龄：35岁；世界排名：第35位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：MCI传统高球赛；维克利的击球非常漂亮，非常纯粹，可是推杆摇摆不定。在新闻中心，他是一个不折不扣的娱乐明星。去年在广东，他搭档希思-斯洛库姆(Heath Slocum)取得了欧米茄观澜湖世界杯的亚军。　　

(9)史提夫-史翠克(Steve Stricker)，外卡

　　年龄：41岁；世界排名：第八位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；史翠克是外卡选手中世界排名最高的一个。去年总统杯的战绩为3胜2负0平，史提夫-史翠克的杰出推杆堪称美国队的一件武器。　　

(10)J.B.霍姆斯(J.B. Holmes)，外卡

　　年龄：26岁；世界排名：第55位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：FBR公开赛；获得外卡的理由是发球距离远，J.B.霍姆斯对比赛场地瓦尔哈拉高尔夫俱乐部相当了解。他几乎在WGC-世界比洞赛第一轮打败老虎伍兹，而在凤凰城，他在第一个加洞抓鸟打败米克尔森赢得了FBR公开赛。　　

(11)亨特-马汉(Hunter Mahan)，外卡

　　年龄：26岁；世界排名：第37位；莱德杯经历：0次；莱德杯战绩：0胜0负0平；2008年胜利：无；因为批评莱德杯而闻名，马汉有可能在推杆上发挥优势。去年他在总统杯上的战绩为2胜3负0平。　　

(12)查德-坎贝尔(Chad Campbell)，外卡

　　年龄：34岁；世界排名：第53位；莱德杯经历：2次；莱德杯战绩：1胜3负2平；2008年胜利：无；过去两场莱德杯，坎贝尔一共与四个选手搭档。他的入选有些意外，不过相信他发球距离远成为考虑因素之一。

 

双方阵容有几位球员比较面生，为观战时认人方便，特配图对应之。简介文字录自新浪翻译文章。