加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Distance(距离)

(2008-05-01 14:15:50)
标签:

音乐

情感

美感

world

between

分类: ●人生感悟&随笔小札
The furthest distance in the world ,is not between life and death.

But when I stand in front of you. Yet you don’t know that I love you...

这个世界上最遥远的距离并不是生与死,而是即使我站在你的面前,你都不知道我爱你。

 

适度的距离可以使人和人产生神秘的美感,适度的距离可以从心中流淌出一种所谓的“空旷”,

从而看清楚了自己的变化以及我们之间的变化。

 

热恋中的男女如果失去了对距离的控制,把距离的打破变得迫不及待、当彼此赤裸裸地面对之后,

或者伤心失望、或者苦恼怨恨,因为最初的神秘已经不在。

 

The furthest distance in the world,is not struggling against the tides.
But using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you.

世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。

 

相信距离可以产生美是无容置疑的事实,是一种正确的生活态度、也是十分明智的认识。

但是一味迷信距离产生神秘美感,不顾及对方的感受而给自己心中划下一条不可逾越的鸿沟…

刻意地去制造距离,失去了人性本能的亲密。那是对美好生活的亵渎,也给予爱请一个错误的定义。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有