分类: ●美食人生&我爱厨房 |
2006/04/02
经过上次写好的文章不幸纷失,现在每次写BLOG的时候都非常之慎重。
成果物没有得到评价,无论对读者还是作者都是最痛心的事情,不是么?
周五购置了新的携带电话,NOKIA7370。。。嵌入照相机、收音机的功能,
应该会很方便吧!?

下午在Skype上同合作方的中国人BSE聊了几句关于两公司合作的事情,
由于管理层对日中business的肤浅理解,合作规模没有明显变化…。
以前中方的管理者总有勾通困难的感觉,所以出现错误就把责任推卸给翻译者
的身上,当翻译者相继离去之后,方才觉得是自己的语学力不足,便发奋努力
苦学日本语。。。
其实造成目前的状况根本不是语学力不足而导致的交流困难问题,而是从根本
上对Offshore Development无法认识和理解的问题!
……
周末参加了在开发区某餐厅内举办的「異職種交流会」。
可以从各行业的从业人员处得到各种方式的信息,从而达到对社会的一个全面的
认识的确是一件非常有意义的事情。IT & Offshore Development的话题0件…些许
失望。。。。也许IT真的是没有人气的行业吧。。。。?!
参会两位前辈也和我同样拥有BLOG,并且有相当的访问量。
所以关于BLOG的话题占据了「異職種交流会」的50%左右吧?呵呵…对于对其
不感兴趣的人也许是件难以忍受的事情,但是倾听者似乎也显出了对BLOG的兴趣。
午后要去机场迎接日本合作公司的SE,看来休息只能在上午了……
经过上次写好的文章不幸纷失,现在每次写BLOG的时候都非常之慎重。
成果物没有得到评价,无论对读者还是作者都是最痛心的事情,不是么?
周五购置了新的携带电话,NOKIA7370。。。嵌入照相机、收音机的功能,
应该会很方便吧!?

下午在Skype上同合作方的中国人BSE聊了几句关于两公司合作的事情,
由于管理层对日中business的肤浅理解,合作规模没有明显变化…。
以前中方的管理者总有勾通困难的感觉,所以出现错误就把责任推卸给翻译者
的身上,当翻译者相继离去之后,方才觉得是自己的语学力不足,便发奋努力
苦学日本语。。。
其实造成目前的状况根本不是语学力不足而导致的交流困难问题,而是从根本
上对Offshore Development无法认识和理解的问题!
……
周末参加了在开发区某餐厅内举办的「異職種交流会」。
可以从各行业的从业人员处得到各种方式的信息,从而达到对社会的一个全面的
认识的确是一件非常有意义的事情。IT & Offshore Development的话题0件…些许
失望。。。。也许IT真的是没有人气的行业吧。。。。?!
参会两位前辈也和我同样拥有BLOG,并且有相当的访问量。
所以关于BLOG的话题占据了「異職種交流会」的50%左右吧?呵呵…对于对其
不感兴趣的人也许是件难以忍受的事情,但是倾听者似乎也显出了对BLOG的兴趣。
午后要去机场迎接日本合作公司的SE,看来休息只能在上午了……