分类: ●职场日记&离岸开发 |
>> 开发现场的第一手资料报导
>> 最权威的对日开发实践经验
最近由于两名项目的翻译担当因为准备研究生考试
即将相继离开公司..我本人还有其它方面的工作似乎
无法完全担当起目前的翻译工作....
新翻译者招聘中.....
几天来日本语翻译者的面试相继进行...
现场面试..电话面试...
自称陪田纪云总理赴日考察访问的翻译有之...
日本语一级考试未参加却自称"超一级"者有之...
履历书上毫不自谦地写着:
> 自问日语就是日语,并没有科技不科技的.
> 只要平时多看看科技文章,在工作时和日本人多交流,语言水平自然会提高.
> 毕竟我并不看好那些在大学4年,毕业时只会说日语的人.
> 个人认为4年时间只学一门语言有些浪费.
的无翻译经验的新毕业者也有之.....
.......
前一篇:对日软件开发合作常见问题探讨
后一篇:鬼嫁日記