加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

想起两首蒙古族经典

(2008-06-13 19:13:51)
标签:

鸿雁

蒙古族

黑骏马

山梁

嘎达梅林

娱乐

分类: 【借花献佛】

 

想起两首蒙古族经典

 

 

       黑骏马——

 

 

              漂亮善跑的我的黑骏马呦,
       拴在门外,那榆木的车上;
       善良心好的我的妹妹呦,
       嫁到了山外那遥远的地方。
       走过了一口叫做哈莱的井啊,
       那井台上没有水桶和水槽;
      路过了两家当作“艾勒”的帐篷,
       那人家里没有我思念的妹妹。
       向一个放羊的人打听音讯,
       他说,听说她运羊粪去了;
       向一个牧牛的人询问消息,
       他说,听说她拾牛粪去了。
       我举目眺望那茫茫的四野呦,
      那长满艾可的山梁上有她的影子;
       黑骏马昂首飞奔呦跑上那山梁,
      那熟识的绰约身影呦,却不是她!

 

 

嘎达梅林——

 

南方飞来的小鸿雁啊
不落长江不呀不起飞
要说起义的嘎达梅林
是为了蒙古人民的土地
北方飞来的大鸿雁啊
不落长江不呀不起飞
要说造反的嘎达梅林
是为了蒙古人民的土地
天上的鸿雁从南往北飞
是为了追求太阳的温暖
反抗王爷的嘎达梅林
是为了蒙古人民的利益
天上的鸿雁从北往南飞
是为了躲避北海的寒冷哟
造反起义的嘎达梅林
是为了蒙古人民的利益

南方飞来的小鸿雁啊
不落长江不呀不起飞
要说起义的嘎达梅林
是为了蒙古人民的土地
要说起义的嘎达梅林
是为了蒙古人民的土地

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有