人民可以日，所以有人民日报

狗也可以日，所以有狗日报

终于有一天，我发现，苦苦学习了二十年的哑巴英语派上用场，我给《狗日报》想了一个很通顺的英文名字：Dog ToDay。

在美国，有一个农民办了一份报纸，亏了N年，终于赚了，成为最成功的都市娱乐报，它叫USA Today。日前，我骄傲地宣布，我给《狗日报》取了一个恰当的英文名：Dog ToDay

Dog=狗；To=去；Day=日，加起来就是狗 去 日，当然要以达的标准来框，应该是狗 今 日。

我想，一个Dog ToDay兼有狗 去 日 and 狗 今 日双重含义，是不是和《狗日报》可以“无缝对接”呢？对不起，麦田老师，我在这里引用了您最爱用的词——无缝。其实，我更喜欢用嵌入这个词，没办法，现在麦田老师风头很旺。3月7号斗牛士的聚会后，我陪多年不见的VV姐和周鸿祎聊天，周同志对麦田很感兴趣。

《狗日报》再次冲出国门，走向世界。所谓信、达、雅，信达二字Dog ToDay配《狗日报》是做到了，雅字彻底绝缘矣。