来自英国十七世纪的神秘主义诗人约翰·堂恩,在他的《祈祷文集》写下:
太阳无上,万众俯仰
流星扫过夜空
于你们的注视中
这钟声,终于响起
将他的一部分带离世界
谁又能放弃聆听?
无人是孤岛
大地宽广,我们是它可无逃避的一部分
海浪冲刷土块,欧洲就少了一点
或是海岬,或是无数庄园
被大水冲走
所有人的死亡都会令我缺失
因我包容于人类之中
别去打听丧钟为谁而鸣
它正在为你敲响
太阳无上,万众俯仰
流星扫过夜空
于你们的注视中
这钟声,终于响起
将他的一部分带离世界
谁又能放弃聆听?
无人是孤岛
大地宽广,我们是它可无逃避的一部分
海浪冲刷土块,欧洲就少了一点
或是海岬,或是无数庄园
被大水冲走
所有人的死亡都会令我缺失
因我包容于人类之中
别去打听丧钟为谁而鸣
它正在为你敲响
前一篇:1000岁
后一篇:里尔克:致奥尔弗斯的诗