影片《我叫刘跃进》节奏太快。导演马俪文匆匆忙忙像是在赶戏。一个半小时下来,故事算是大致交代清楚了,原著的韵味儿和独特的“刘氏幽默”也所剩无几。看小说时,觉得刘震云的文字略显啰嗦,一些话翻来覆去地来回说。看电影时,我倒觉出这啰嗦的好来了。同一个故事,用刘震云啰嗦的文字写出来和用马俪文快速切换的镜头拍出来,韵味儿就是不一样。我更喜欢前者。
马俪文的电影我以前没怎么看过。但看了《我叫刘跃进》之后,我猜测她或许是一个性急的导演。这部影片之所以不够幽默,不够好笑,和她太快的节奏处理有很大关系。故事是一个好故事,也确实比较复杂,但应该能讲得有张有弛。而不是像现在呈现给观众的这样——影片从头到尾一根弦绷得紧紧的。一些桥段和台词,观众还来不及笑,镜头斗转星移,又迅速切换到故事的另一处场景。这就像说相声一样,包袱和笑料还没抖开,岂能随便转移话题?
刘震云的小说我看过不少。他是以新写实主义起家,当年的《官人》和《一地鸡毛》写得非常精彩。描写细致入微,琐碎到家,自然难免啰嗦,但这是一种韵味儿。小说《我叫刘跃进》的出版商夸它是独特的“刘氏幽默”,颇有道理。接触过刘震云的记者告诉我,刘本人说话也比较啰嗦,但人很好,有趣。这一点,我信。
这样一位啰嗦的作家和编剧,遇上了马俪文这样性急的导演,《我叫刘跃进》就拍成了现在这样——不算难看,但不出彩。
想看这部影片的观众,不妨先找小说来看看。反之也行。
加载中,请稍候......