来结芳庐向翠微，自持杯酒对清晖。

水趋梦泽悠悠过，云抱西山冉冉飞。

按：蔡确是北宋仁宗年间进士，曾鼎力支持王安石变法。诗歌开头一句便点明了车盖亭的地点——坐落于青山下，渲染了一种清幽的氛围。接着第二句推出了一个逍遥山水，把酒临风的镜头，诗人的潇洒情态由此可见。最后两句又以山、水、云，共同组成一幅流水潺潺，青山遥遥，白云悠悠的图画。