看来这越不要细说，越有麻烦。其实规则都是白纸黑字，不要什么国际裁判，权威就可以理解的。先把USGA rule 28摘抄在下面：

 

Rules of Golf - Rule 28: Ball Unplayable
From USGA

The player may deem his ball unplayable at any place on the course except when the ball is in a water hazard. The player is the sole judge as to whether his ball is unplayable.

If the player deems his ball to be unplayable, he must, under penalty of one stroke:

  a. Play a ball as nearly as possible at the spot from which the original ball was last played (see Rule 20-5), or
  b. Drop a ball behind the point where the ball lay, keeping that point directly between the hole and the spot on which the ball is dropped, with no limit to how far behind that point the ball may be dropped; or
  c. Drop a ball within two club-lengths of the spot where the ball lay, but not nearer the hole.
If the unplayable ball is in a bunker, the player may proceed under Clause a, b or c. If he elects to proceed under Clause b or c, a ball must be dropped in the bunker.

The ball may be lifted and cleaned when proceeding under this Rule.

PENALTY FOR BREACH OF RULE:
Match play — Loss of hole; Stroke play — Two strokes.

 

原文的翻译就是，（我水平有限，大家们就将就点吧）

球员在球场上任何地点都可以宣布他的球不能打，除非他的球在水障碍之中。球员是唯一能判断球不能打的。

如果球员宣布球不能打，他必须接受一杆罚杆，然后：

a.在最接近上一杆的地点重新打（参阅rule 20-5),或者

b.在球洞到球连线后任意点抛球。抛球点距离没有限制。或者

c.在球两杆之内抛球。但是球最终不能离洞更近。

如果在沙坑内宣布不能打，球员可以选择a,b,c中任意一个。如果球员选择b或是c，球必须抛在沙坑内。

如果宣布不能打，球可以被拿起和清洁。

如果违反了本条规则：

比洞赛，本洞输。比杆赛，2杆罚杆。

 

至于rule20-5是规定怎么拿起，抛球的。

同时再解释一下，违反了规则2杆罚杆的问题，就比如说，你宣布unplayable，但是你抛球地点离洞更近，你打了（假设4杆洞，2杆下了果岭沙坑），unplaybale 3, 打4，1推进了5。但是因为你违反了规则，被罚两杆，6，7。你就是7杆，本洞。如果你纪录5杆，你会因为纪录错误记分卡被取消资格的。

 

再说这个a选择，其实就是1杆加距离，这是在不违反规则的情况里的，最严厉的处罚了。这就是没见什么人会轻易选择a的原因。

 

探讨探讨规则是很好的事情。谢谢大家们的理解和支持。

 

其实哪，golf的规则，rule of golf总共就是34条，就是全打出来也就是10几页纸，并不多。前两年我看了一个高球杂志的文章，就是这些人派出来人跟着我们这类的业余份子看我们打球，记录业余的对规则遵守的情况，发现跟的这4位，打了18洞，违反了34条中差不多一半的条款！好像文章的标题叫which game are we playing?嘿嘿。不过咱们也很清楚的，哥几个去打球了，本来就是要male bonding，奔着19hole去的，像什么不能给建议，抛球举肩高等等的吧，肯定都不是严格遵守的了。