分类: 张盛舒——社会热点 |
你如何解下列这个方程式密码?
1.5亿美金+汤姆·汉克斯+朗·霍华德+让·雷诺+丹·布朗=超级大烂片!
丹·布朗的原作本来就是一部电影剧本,连角色、分镜都已设定好,导演照理说只要依序译码即可,但为什么这部片让人看得这么索然无味?
好吧,我承认,电影的视觉效果还不坏,里面的名胜古迹拍得很有看头,但风景片需要花1亿美金来拍吗?
在看电影的过程中,我尝试把自己抽离小说,毕竟,我对原著太熟悉了,因此,我假设这电影是拍给没看过小说的人看的。
很糟的是,如果你没看过小说,直接看电影,你不止会不知所云,而且小说里最好看的推理及悬疑荡然无存,丹·布朗描述达·芬奇的深厚杂学功力(也象征他自己的博学,他把自己比做达·芬奇),包括反手笔迹、解剖学、黄金比例、优美的四行诗、字谜游戏,作画的背景等等,全都无用武之地。
馆长死前精心布下的密码是全片的重心。但观众无法看到密码的全貌,而到底从残酷的魔王到蒙娜丽莎的微笑是怎么推演出来,观众也是一头雾水。连到最后苹果计算机的广告出现,唷,不对,是男主角解出谜底是啃苹果时,有多少观众能跟着得到解谜的快感?
甚至包括天主教会一直担心的诋毁误导普罗大众,关于耶酥是人还是神的阐述,也被娱乐化了。当女主角知道自己是耶酥后代时,竟这么苍白无力,简直就是整个电影中的一个反高潮。听说影展首映时,很多人看到这里都不禁笑出声来。上帝啊!你惩罚丹·布朗这个无神论家伙的方法,竟然是派朗·霍华来再把他反颠覆回去,真是够搞笑的。所以,在最后结局,男主角不敢亲吻女主角,是不是导演暗示耶酥后代还是有神性呢?
最令人吃惊的是人物的刻画没有感情,没有个性。教授、警探、法国美女(还不是典型的好莱坞美女)这三个大牌换作是别人演有差别吗?奇怪的是,原作对书里角色的刻画非常鲜明,而且是拿演员来对号入座的,为什么拍成电影之后,却完全看不出来?
也许,我过于苛责了,电影就是电影,小说还是小说。这就像金庸小说不论改编多少次,我们永远会品头论足刘德华版的杨过好?还是梁朝伟版的韦小宝到底啥味?太深入人心的东西,就已经变成大众财,随大家恣意幻想心中的小龙女,到底应该长成什么样子。
所以,达·芬奇密码,再怎么烂,却不可不看,因为不看,怎么知道和同事聊天时,要骂什么呢?
至于作者那些有深度的东西,咳!不符合大众期望,只好一切从简了。
那却是原作的精髓啊!