再生缘就是孟丽君传的TVB版本的名字了。呵呵。
看了看，很好玩的台词。刚刚找到，share一把。希望明天能拿到这部片子。

这部TVB的经典片，最近让我很着迷。叶璇和林峰很配的。。。

第一集：
（1）孟丽君的格言：船到桥头自然直。

（2）总之，我要所有人都知道，论才学，我孟丽君绝对不会输给男人。

（3）[三字经]这本书小姐我三岁就能倒背如流拉，你问点有深度的问题行不行？

（4）（百步穿墙）

荣兰：哇，小姐你好棒啊，真是百步穿墙！
丽君：百步穿杨啊，映雪，你有空。。。。。。喂。。。。。。映雪，不要绣。。。。。。

映雪：怎么啦？
丽君：映雪啊，你在绣什么啊？

映雪：鸳鸯！
丽君：错，是一对很漂亮的鸳鸯！

荣兰：小姐，映雪绣一对很漂亮的鸳鸯有什么错？
丽君：如果是映雪自己亲手绣的当然没问题啦，但问题是这幅鸳鸯戏水图是我孟丽君绣的，请问本小姐绣的鸳鸯哪有这么漂亮？

荣兰：是呀是呀，我记得上次小姐绣的那朵牡丹，怎么看都像一颗酸菜！
丽君：可不是，映雪啊，你这个人真的没什么不好，就是凡事都做得这么完美不太好。

荣兰（附和）：太完美不好。
映雪：那这幅鸳鸯图应该怎么绣才好？

丽君：你就把它的头绣得大一点，眼睛小一点，腿短一点，身肥一点，（指着荣兰）照她的样子绣就行了！
映雪：荣兰？这么丑，很难绣的。
丽君：不难绣也不用映雪你绣啦。

（5）（丽君凸显其独立自主，不输男人的个性。）*孟府内*

孟母：丽君啊，你也是的。怎么能把你的爹扔在山上呢？你不怕会发生意外吗？
孟父：也不知道跟她说过多少次了。（懊恼地看着丽君）让你不要女扮男装在外面招摇惹事，你就是不听！

丽君：女儿哪有招摇惹事啊？我只不过跟大哥去书院念书而已。
子孺忙帮腔，说道：是啊！妹妹今天不知道多威风啊，爹你是没看见。

（不说还好，越说越气。孟父生气地拍打桌子）
孟父：混帐！你身为长兄，你不好好教导你妹妹，反而跟她同流合污。你像什么样子啊？
丽君：女儿不明白，为什么大哥可以去书院念书，女儿就偏偏要在家里绣花写字啊？

孟父：哎！这就叫做男女有别，你明不明白？
丽君：女儿不服！男人是人，女人也是人。为什么这么多事男人能做，女人就偏偏不能做？！

孟父：这。。。。。。快把我气死了！少说废话！总而言之，我要罚你闭门思过，一个月不许离开房间。
丽君：那怎么成啊？一个月从早到晚困在房里啊，女儿会闷得发疯的！

孟父：怕闷是吗？好！爹让你在一个月内，每天抄一次老子的[道德经]，而且还要绣一幅刺绣。这就不怕闷了。
荣兰（脸色突变）别过头跟映雪低声说道：这下惨了！

丽君（一副不在乎的样子）：绣就绣，抄就抄。可是爹，你别忘了上次下棋输给女儿，答应过几天让女儿去庙会的。
孟父：！！

第五集

（6）（馋嘴的丽君）*尼姑庵*孟丽君闷得发慌，双手捧着脸呆坐在房间里。这时，荣兰捧着食物走进屋。
荣兰：小姐，吃饭了。

丽君：不用问了。这顿又是玉米粥、罗汉斋和豆腐干吧。
荣兰：哈，小姐，你真是料事如神啊。全都让你猜中了。

丽君：每一顿都是吃这些东西啊。白痴也猜到。
荣兰：呵，不过你今天走运呢。师太呢。。。。。。（丽君带点希望地望过去）

荣兰：多奖你一个馒头。嘿嘿。
丽君（失望又懊恼）：哎呀，不行了！再这么熬下去我忍受不了了。

（丽君站起来给荣兰看她被“折磨”成瘦巴巴的样子。）
丽君：你看我才吃两天啊，就瘦成这样了。哎呀！怎么办啊？天天吃这些素菜，敲这些木鱼。我就算不饿死，也闷死了。
荣兰：可是小姐，你自己说的啊，说这里够安全，老爷找不到嘛。

丽君（开始向荣兰撒娇）：不行啦，我很久没有吃过好吃的，荣兰。
丽君拉着荣兰的手，越看越入神：我很想吃鸡腿啊。
荣兰吃惊地把手撇开：你疯啦！这是我的手啊，不是鸡腿啊！

（这时，丽君靠向荣兰，一股香味突然扑鼻而来。）
丽君：荣兰啊，夜有所思，日有所闻？（丽君拼命地往荣兰身体闻）我真的闻到有鸡腿味啊！好香哦！
荣兰（从背后拿出一个大鸡腿）：不只闻到哦，还可以吃到呢。

丽君（欣喜若狂地拿着鸡腿）尖叫道：你怎么会有这么大的鸡腿？
荣兰：嘘！别这么大声！不然你就没的吃了。是我偷偷溜出去买的，报答我。

丽君（狼吞虎咽）高兴地答道：知道你辛苦了。要不这样吧。我答应你，将来呢，就把你嫁给那个胖子皇甫少华。
荣兰：噢！你说过要算话啊！不准食言啊！我盼了很久了！

丽君（吃得一嘴油脂，略有所思）：不行！
荣兰：呐，是不是？你刚说过就反悔，就知道你没有这么大方！不讲信用！

丽君：说到哪去了。我说的不是这个。
荣兰：你说的不是这个，说什么？

第七集：（孟丽君=风流倜傥魏子尹）

（7）孟丽君：实不相瞒，靓女寨主你和在下青梅竹马的一位红颜知己很相象。。。。。。真是像，简直长得一模一样，连气质都这么像，就好比寒风中的一朵红梅，娇艳欲滴，还带着半点冷傲脱俗。。。。。。可惜她几年前已经过世了。。。。。。我现在不伤心了，因为从今以后我可以每天都见到你，就像见到她一样。

（8）荣兰：他们会不会找我们报仇呢？万一把我卖去青楼怎么办？

丽君：你放心，就算真的卖你去青楼也是那间青楼不知道怎么办。

第八集：（黄石刚=皇甫少华）

（9）少华：一时之间，我都不知从何说起。
丽君：这样啊，不如就从你上次代二哥来见我之后讲起咯。

少华：都好，自从上次见完你，被你掌掴一巴掌之后，我就带着莫名其妙的心情，一路
上。。。。。。
丽君：等等先。。。。。。等等先，你这么样讲法，天亮都没说到回家，精简点。

少华：好啊。之后我就同那衰人比武了。
丽君：比武？无缘无故为何要比武？

少华：是四弟你要我说的精简一点的。
丽君：算了算了。。。。。。跟谁比武都不关我事了。后来呢？

少华：之后我比武赢了，就准备成亲。
丽君：成亲？你同人比武招亲那？
少华：都可以这么讲。

荣兰（耳语）：你觉不觉得有点问题？
丽君（耳语）：没可能的，他分明叫黄石刚的嘛。。。。。。

荣兰：我们也叫你魏子尹了，还有，这几天翠竹镇还有其它人比武招亲吗？
丽君：我问你，同你比武个衰人究竟是什么人？

少华：那个衰人四弟也认识。
丽君：他不是叫刘奎壁的吧？
少华：就是他。

丽君：没可能的。。。。。。事有凑巧。。。。。。事有凑巧而已。。。。。。
少华：四弟，什么没可能？
丽君：我问你，跟你成亲的那家小姐是不是姓孟的？
少华：为什么四弟会知道的？
丽君：不可能的。。。。。。

荣兰：你的真名根本不是叫黄石刚，而是皇甫少华，是不是呀？
少华：这位小兄弟为何会知道我的真名？四弟，我不是存心骗你的，我只不过一时之间。。。。。。

丽君：你。。。。。。你。。。。。。我再问你一次，你是否真的名叫皇甫少华？
少华：是。

丽君（一巴掌）：衰人！

（10）（山寨夜话）

丽君：我有一件事想不通。
少华：以四弟的聪明才智，竟然会有事难倒你？

丽君：我不明白，你明明是皇甫少华，为何要骗我们说你是黄石刚啊？
少华：对不起，我不是有心骗你们，只不过。。。。。。

丽君：好，我当你有苦衷，但你跟孟家小姐有婚约的事，为什么又不同我们讲？
少华：其实我一早就同四弟讲，但二哥说你已回乡下，我一直没机会。

丽君：好，我就当你讲的通。那我问你，你之前同我门说了这么多事，究竟有多少是真，多少是假的？
少华：既然四弟不相信我，我现在对天发誓，我皇甫少华如还有任何事欺骗四弟，天打雷劈，不得好。。。。。。

丽君：慢着，你这个人真奇怪，誓可以随便发的吗？你不怕真的被雷劈啊？
少华：四弟，我说的全是真心话，又怎么会被雷劈呢？

丽君：当我怕了你了，那么我问你，你跟孟家小姐究竟有什么关系？为什么一定要娶她？
少华：其实这门亲事是我爹跟孟世伯早就说好的了。

丽君：你不是吧，你爹叫你娶你就娶，你多久没见过孟家小姐了？你又知道人家一定喜欢你？
少华；讲真啊，都有十多年没见了。。。。。。

丽君：啊？。。。。。。十几年没见，你就说要和人家双宿双栖，白头到老？你这人也真好笑，还有，人家不会嫌弃你不肯嫁你吗？
少华：丽君姑娘心地这么好，我想她不会嫌弃我。

（回忆小时候的情景。。。。。。）

丽君：你不怕你的丽君姑娘现在变成一个母夜叉吗？
少华：丽君姑娘小时候长的很可爱，我相信长大后一定是个美人。

丽君（自言自语）：傻头傻脑的，却还有点眼光。
少华：四弟你说什么？

丽君：不过这样。。。。。。女大十八变，你小时也像个小胖子，你。。。。。。
少华：为何四弟知道我小时是个小胖子啊？还有，四弟为何如此关心我和丽君姑娘的亲事？

丽君：我不怕跟你说清楚，其实我就是你口口声声提及的丽君姑娘。。。。。。
少华：丽君姑娘的什么？
丽君：的表哥！

少华：四弟是丽君姑娘的表哥？！
丽君：没错，孟士元是我舅父，孟丽君就是我的表妹。

少华：原来如此，那么换言之，四弟岂不是我的未来表舅爷？
丽君：暂住，叫的这么快做什么？你知道我表妹肯嫁你么？

少华：说的对，如今我还是带罪之身，只会连累她。
丽君：那她又不是这样的人。。。。。。

少华：那丽君姑娘是怎样的一个人呢？
丽君：你问来做什么？总之她不会喜欢你这种人啦，你还是死了这条心罢了。

少华：为什么？莫非她早已心有所属？
丽君：没错，我表妹喜欢的人。。。。。。就是我。

少华：怎么会是四弟？
丽君：我不怕都告诉你了，我和我表妹青梅竹马，情投意合，你呀，一定争不过我。

少华：原来一直以来，都是我一厢情愿。。。。。。既然丽君姑娘钟情于四弟，你放心吧，等我回到翠竹镇，会向你舅父表明一切，让你跟丽君姑娘可有情人终成眷属。
丽君：你不是吧？！这么容易就放弃？

少华：但四弟刚才不是说。。。。。。
丽君：我说什么是我的事，你当我跟你说笑也好，我特地试下你对我表妹的爱意有多深也好，总之你把她当货物一样让来让去就不对。

少华：四弟，这种事怎么可以开玩笑的？
丽君：什么啊，我就是这样的了，你好自为之吧。

（11）“主仆情深”（欲劫法场主仆惜别）

荣兰：小姐，你真的要我走？
丽君：没错，你的任务就是尽快回家，看下爹和娘有没有事，同时帮我抱个平安。

荣兰：那么小姐你呢？
丽君：放心，我和黑炭头劫完法场之后自然会同你联络。

荣兰：但是。。。。。。
丽君：总之你一定要记住，你回到家中，爹一定会问长问短，我不管你编故事也好，什么都好，总之两件事一定不能说。第一，切勿说我们要劫法场；第二，更加不能说我现在跟黑炭头一起知道吗？

荣兰：荣兰知道。
丽君：慢着，你为人这么口疏，还是当着面发个毒誓先，如果你将我秘密讲出去，就此生休想嫁出去。

荣兰：要不要这么毒啊？
丽君：那你发不发啊？

荣兰：不发行不行？
丽君：你说呢？

荣兰：皇天在上，如果荣兰将小姐的秘密泄露出去，我就。。。。。。这一生都嫁不出去，做老姑婆。
丽君：算你啦，时间不早了，快上路吧。等下路很难走了。

荣兰：我真的要走了，你记住要小心。
丽君：行了，我会的了，走吧。

荣兰（一回头）：你真的要小心！
丽君：知道了。

荣兰（二回头）：有什么你千万被逞强，让他们应付就行了。
丽君：知啦，你快走吧。

荣兰（三回头，奔回）：小姐，我知道你怕我有危险所以才叫我回家报平安，但我真的不可以这样扔下你！
丽君：做什么？现在又不是生离死别，我们以后不见了吗？。。。。。。

（12）皇甫：还有一件事想麻烦四弟，。。。。。。这次即使能救出我爹，相信我两父子从此都要亡命天涯，所以希望四弟如果有机会，可以代我向丽君姑娘说句。。。。。。
丽君：你想我同她讲什么？

皇甫：对她说辜负她一番情意，不可以一生一世照顾她，希望她能原谅。

（13）勇娥：这个平安符是我娘送给我爹的定情信物。。。。。。现在我把它送给你。
丽君：这个符这么重要，怎么可以送给我？
勇娥：过了今晚都不知道还有没有机会，总之这是勇娥的一番心意，魏公子，你就收下吧。

（14）丽君：你在这里看住马车，我先行一步。
鲁智双：你去哪里？
丽君：去做我应该做的事。

（15）皇甫：四弟，这次连累你了。
丽君：我不怕，大不了一起死。
皇甫：说的好，要死就一起死。

第十集：

（16）丽君：你个黑炭头，死淫贼，你昨晚究竟做过什么？。。。。。。
皇甫：。。。。。。之后好象喝醉了。。。。。。

丽君：什么好象喝醉了，简直就是喝醉了。再之后做过点什么？
皇甫：四弟，我多喝醉了，怎么知道呢？

丽君：你这黑炭头死淫贼，还装疯卖傻，我告诉你，你这人真是卑鄙无耻，下流下贱。我想不到你居然潜入我间房上我张床还要占我便宜。
皇甫：占你便宜？四弟，我怎么占你便宜？。。。。。。

丽君：你同我成晚睡在一张床都叫没什么大不了？
皇甫：我同你都是男人，无所谓。

丽君：无所谓？你这黑炭头死淫贼，你现在占尽便宜当然无所谓拉。

（17）丽君：我做的出就不怕认，看不过眼那啊？向你师父报告呀。
皇甫：子儒兄，你放心，刚才的事我不会对人说。

子儒：我就说少华兄是好人，这件事要被你师父知道，他杀了我门两都有可能。
皇甫：既然你知道这样做不好，你还做？

子儒：我早就说不好了，但你知道四弟的为人，怎能劝服他？这也难怪他，我门两人整天困在房里，他怎么忍得住。你记着千万不要说。。。。。。
丽君：说起来，那天我走后，你和那黑炭头说过什么？为何他这几天看见我都绕路走？古古怪怪的？

第十四集：（戏船上）

（18）丽君：真不明白，我们明明是三个人，一定要我们挤在一个船舱里面睡，如何睡法？
荣兰：是啊，这房间真的太小，如何睡三个人呢？先声明，我不睡中间的。

丽君：你不睡中间难道我睡中间？
荣兰：（带哭音了）不行呀，我。。。。。。

少华：大不了我吃亏点，我睡中间
丽君和荣兰一起说：哇。。。。。。那你岂不是很占便宜。。。。。。

（19）皇甫：为什么你们不吃啊？
荣兰：这顿已经是第十三顿吃菜肉包了。

丽君（有气无力）：你看他的样子都知拉，像个包似的。
皇甫：算了，好歹也是一顿而已

荣兰：我真的好挂住我们临上船之前差点就吃到的那顿江南美食。
丽君（幻想中）：东坡肉啊。
荣兰（幻想中）：醉鸡，糖醋鲥鱼。

丽君：不行，明天这船一到常州，我们就马上上岸找一家地道的江南美食好好吃一顿
荣兰：真的！？
丽君：嗯！
荣兰：那就不妨吃完这一顿吧！来。。。。。。
丽君：好。。。。。。。

皇甫（紧盯着丽君）：难道我真的喜欢四弟？
丽君（疑惑的眼神）：喂，你没事吧？你脖子睡歪啦？

皇甫：啊。。。。。。不是啊。
丽君：喂，想想还是不划算，留着肚子明天大吃一顿，不吃了。。。。。。

丽君：（把手中的半个馒头推给皇甫）：喂，能吃别浪费，让你受惠啦。。。。。。（对荣兰）别吃了。。。。。。
荣兰：不行，吃完这个再说。

（20）（少华的梦）
丽君：三哥。
少华：四弟，这么晚？

丽君：我拿药来给你喝，喝完药很快就会康复的，来。。
少华：四弟对我真好！（丽君还是喂他药）

丽君：怎么样，苦不苦？
少华：不苦。

丽君：虽然药不苦但我知道你心里苦
少华：我？

丽君：难道经过这件事以后，我还不知道你对我是怎么样的吗？
少华：若然四弟是女儿之身那就好了

丽君：那就容易了，其实我根本就是女儿之身
少华：（目瞪口呆，然后很清脆的一声：）啊！！

丽君：摘去帽子－一头秀发
少华：原来四弟真是女子，实在太好了！！（接着就惨不忍睹的摔到床下）

第十六集（扬州楼外楼丽君女装）

（21）少华：小姐，请问。。。。。。
丽君：你终于来拉？。。。。。。是你？
少华：是你，为何四弟会反串扮花旦？

丽君：二哥呢？为何又是你？
少华：二哥？二哥啊。。。。。。阿桑哥说二哥有急事去大都。。。。。。阿桑哥说有封信要给你，但在中途碰见我，所以。。。。。。

丽君（看信）：什么意思啊？又一走了之，次次都是这样。
少华：原来四弟是四妹啊。。。。。。

丽君：你乱讲什么？
少华：不是吗？那你为何无端端做女儿身打扮？

丽君（以袖遮面）：那二哥没见过我扮花旦的样子嘛。。。。。。我当然扮给他看一下。。。。。。给他一个惊喜了。
少华：你只扮给二哥看呀？

丽君：喇，总之我确确实实是扮女仔，扮女仔而已，干嘛眼定定的看着我？
少华：对不起，虽然我不是聪明人，但我总觉得你好似平日也是女扮男装。。。。。。

丽君：我都说了我不是女人，这些事不可以说笑的。总之你今天什么都看不到，什么都看不到，知不知道呀！
少华：既然你坚决否认是女子，妳一定有苦衷，为兄会尊重你，总之在别人面前我不会再提及，放心吧，四弟，不是，四妹。。。。。。

丽君：都说了不是四妹咯。
少华：是，是，是，四弟嘛，以后我也会再叫你四弟。。。那你岂不是并非丽君的表哥而是表姊啰，那魏子尹是不是你的真名呀？

丽君：懒得跟你说。

续下文

再生缘经典台词 下