加载中…
都是那种调调
(2006-01-06 15:05:02)| 分类： 歌&词 |
朋友问我听不听小资的法国歌曲，我说没听过。
他顺手发过来1首，说法国歌曲都是那样的调调。又发来放牛班的春天那个小男孩参加综艺节目的唱歌视频。2个字：天籁。
《Tu trouveras》Natasha St Pier
Comme tout le monde j’ai mes défauts
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas su te dire
J’ai pas toujours les mots qu’il faut
Mais si tu lis entre les lignes
Tu trouveras dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas su te dire
Il y a des fautes d’impression
Des "Je t’aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas osé te dire
Des "Je t’aime" un peu brouillon
Malgré mes accords malhabiles
Tu trouveras dans mes chansons
Tout ce que je n’ai pas osé te dire
{Refrain:}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes
Il y en a d’autres que tu aimeras
Bien plus belles, plus fortes que moi
Si je n’ai pas su te retenir,
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas eu le temps de te dire
Bien plus belles, plus fortes que moi
Si je n’ai pas su te retenir,
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas eu le temps de te dire
Le temps vous endurcit de tout
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir,
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas eu le temps de te dire
Des illusions, des mauvais coups
Si je n’ai pas su te retenir,
Sache qu’il y a dans mes chansons
Tout c’que je n’ai pas eu le temps de te dire
{au Refrain: x3}
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes.
Tu trouveras...
Mes blessures et mes faiblesses
Celles que j’n’avoue qu’à demi-mot
Mes faux pas, mes maladresses
Et de l’amour plus qu’il n’en faut
J’ai tellement peur que tu me laisses
Sache que si j’en fais toujours trop
C’est pour qu’un peu tu me restes
Tu me restes.
《Encore une Fois》Hélène Ségara
J’ai jamais vu d’amour fragile
j’ai toujours donne tout
toute seule au bout de moi
j’t’envoie ces quelques mots
Moi je suis celle qui s’est perdue
contre ta peau
quand on s’cachait pres des bateaux
pour mettr’ nos corps a nu
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime
j’ai toujours donne tout
toute seule au bout de moi
j’t’envoie ces quelques mots
Moi je suis celle qui s’est perdue
contre ta peau
quand on s’cachait pres des bateaux
pour mettr’ nos corps a nu
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime
{Refrain:}
Oh non non non
On s’oublie pas comme ca
Tu n’le sais pas
Mais j’garde en moi des bouts de toi
Non non non
On n’oublie pas tout ca
C’est notre histoire d’amour
J’voudrai la vivre encore une fois
Et face aux vagues de l’ocean
tu m’as tendue la main
pour m’emmener doucement
jusqu’au premier matin
J’avancais toujours vers toi
comme une etoile qui danse
et le ciel a mis ses ailes
pour me voler mon innocence
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
des regards qu’on garde en soi
des rires qu’on oublie pas
parce qu’un jour
on aime
Oh non non non
On s’oublie pas comme ca
Tu n’le sais pas
Mais j’garde en moi des bouts de toi
Non non non
On n’oublie pas tout ca
C’est notre histoire d’amour
J’voudrai la vivre encore une fois
Et face aux vagues de l’ocean
tu m’as tendue la main
pour m’emmener doucement
jusqu’au premier matin
J’avancais toujours vers toi
comme une etoile qui danse
et le ciel a mis ses ailes
pour me voler mon innocence
Un jour y’a comme ca des gens qui passent
des regards qu’on garde en soi
des rires qu’on oublie pas
parce qu’un jour
on aime
{au Refrain}
Un jour y’a comme ca des gnes qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime...
Un jour y’a comme ca des gnes qui passent
c’est la vie qui grandit
on s’comprend pas toujours soi-même
et un jour
on aime...
喜欢
0
赠金笔
前一篇：去图书大厦刷卡买书的一声叹息
后一篇：恶补7的作业中~~~嘿嘿