加载中…
http://blog.sina.com.cn/u/1180383220
首页
博文目录
关于我
个人资料
微博
加好友
发纸条
写留言
加关注
博客等级：
博客积分：
博客访问：
关注人气：
获赠金笔：
0支
赠出金笔：
0支
荣誉徽章：
正文
字体大小：
大
中
小
不爱红装爱武装
(2005-09-12 08:32:18)
“不爱红装爱武装”“红装”与“武装”相对应，把“红装”译为“powder the face”，把“武装”译为“face the powder”，正好表现了原文的“红———武”相对和“装”的重复。
分享：
喜欢
0
赠金笔
阅读
┊
收藏
┊
喜欢
▼
┊
打印
┊
举报/Report
加载中，请稍候......
前一篇：
三民主义
后一篇：
Oil prices eating away at Chinese economy
喜欢赠金笔
加载中…
加载中…