就像当年乔丹退役时英国《每日电讯报》头版头条说的那样：不可替代的姚明做出了最后一次暂停决定。

从此，他的青年时代结束了。

夏天是最狂热明媚的季节，

暑假发生的任何事情都那么欢快，

但成年人是没有暑假的，

他的退役让这个夏天多了一丝苦闷。

我们只能用那首诗来安慰自己：

对我来说这不算什么，

因为我已到过山巅，

我愿意长久，

这本在情理之中，

但我现在不执著。

或许我不能陪你同行，

但今夜我要让你们知晓，

我们就是将要抵达乐土的子民。