Who came up with the idea of “Ala nonn？

30号晚上大家终于听到盼望已久的世博主题歌《Better City, Better Life》，这首歌旋律很上口，几乎听过的人都能哼上两句“阿拉·侬侬侬”……

知道一些内情的人都会纳闷，词曲作者Quincy Jones是美国人啊，他怎么会写出上海话呢？

让我说说里面的故事吧！

今年年初，我们在Quincy在LA的豪宅吃饭，那时这首歌其实已经创作好了，Quincy分享给我们的时候大家都特别喜欢。当时歌里写的是“Hari on”，这个词其实没什么意思，就像我们中文歌里面的“la la la la”，“oh ye ye ye”，是词作者经常用到的创作手法。

忽然，在场的滕俊杰先生（上海广播电视台副台长）说，为什么不用Ala non来代替Hari on呢？Ala nonn是上海话“我”和“你”的意思，这就可以让歌更紧密的和上海联系在一起！

多好的主意啊，配上音乐再试试，好听，好记，真棒！Quincy也特别高兴，认为是超级棒的灵感，便毫不犹豫的把原来的那段哼唱改成了现在人人都会唱的“阿拉·侬”。