分类: 上海·纽约·北京 |
NY philharmonic orchestra gala concert
If you ask me what I miss most about new york city
while I am in China, I must tell you that it is the
kind of extraordinary cultural experiences i get in
NYC. All orchestras in the world, in order to
survive, must do a lot of fund raising events during
the year.
while I am in China, I must tell you that it is the
kind of extraordinary cultural experiences i get in
NYC.
survive, must do a lot of fund raising events during
the year.
这就是John Williams,我一下子都想不起他到底参加了多少次奥斯卡的角逐,真的太了不起了,而他的音乐又是这么的让人喜欢!
This one I am sharing with you is
extraordinary. They asked John Williams, the famous
composer/conductor of movie scores to collaborate with
famous Directors Martin Scorsese and Steven Spielberg
to bring to the concert stage some of the most
important movie scores.
extraordinary. They asked John Williams, the famous
composer/conductor of movie scores to collaborate with
famous Directors Martin Scorsese and Steven Spielberg
to bring to the concert stage some of the most
important movie scores.
I do not know if you ever even thought about it...
but movie without music is not
movie. without music, it won't make any impression on
you. the pictures are just simply pictures. One of
the pieces that they performed was the ending to ET,
the movie, do you know? if you don't SEE IT, TODAY.
one of the greatest movies of all times directed by
Steven Spielberg. The most memorable scene of the
flying into the moon was simply made to fly by the
music. I am too clumsy with words to explain such
extraordinary achievements...
movie. without music, it won't make any impression on
you.
the pieces that they performed was the ending to ET,
the movie, do you know?
one of the greatest movies of all times directed by
Steven Spielberg.
flying into the moon was simply made to fly by the
music.
extraordinary achievements...
John Williams, you do not know? He has scroed over
100 movies, mostly VERY VERY famous. he also was
nominated 45 times for the oscar,(the most of any
living person) and won 5.
Steven Spielberg you know will produce our oponing of the
2008 Olympics Game. These are geniuses and their
works will last to eternity and have deeply enriched
the human experience. By the end of the evening, all
these very fancy and very rich movers and shakers of
New York City who paid 2500 dollars a ticket were in
tears. It was most moving!
2008 Olympics Game.
works will last to eternity and have deeply enriched
the human experience.
these very fancy and very rich movers and shakers of
New York City who paid 2500 dollars a ticket were in
tears.
我觉得她们都很漂亮,衣着华丽,而且举止得体优雅。
Sending you a few pictures to see how people dress in
this kind of events in NYC. very dressed up. my
hostess Mrs. Frank Newman was wearing major
diamonds.her husband
Mr. Frank Newman? a very important man in financial
business in the world. Today, he is working with the
Shenzhen Development Bank after a hugely stella career
in the West. He is helping China to draft correct
banking laws that will be more in tune with the rest
of the world.
this kind of events in NYC.
hostess Mrs. Frank Newman was wearing major
diamonds.her husband
Mr. Frank Newman?
business in the world.
Shenzhen Development Bank after a hugely stella career
in the West.
banking laws that will be more in tune with the rest
of the world.
ys
因为说到了作曲家John Williams,当然要找他的作品给大家!今天配上的就是辛德勒的名单的主题曲,这是他和Itzhak Perlman合作的,非常棒,也获得了奥斯卡奖。
如果您喜欢他的作品,想对他也多一些了解的话,可以去http://www.johnwilliamscomposer.com/
这是飞鱼帮我翻译的,非常感谢他!
纽约爱乐管弦乐团庆典音乐会
如果你问我我在中国的时候最想念纽约什么,我肯定会说是纽约的那种非常独特的文化体验。世界上所有的交响乐团,每年都要举行很多的筹款活动来维持乐团的发展。
(附图:这就是John Williams,我一下子都想不起他到底参加了多少次奥斯卡的角逐,真的太了不起了,而他的音乐又是这么的让人喜欢!)
这次我要和你们分享的音乐会很特别。乐团请到了著名的电影音乐的编曲和指挥约翰威廉姆斯(John Williams)和著名的导演马丁斯科西斯(Martin Scorsese), 史蒂芬斯皮尔伯格( Steven Spielberg) ,他们联袂将一些最著名的电影音乐带到了音乐会的舞台上。
我不知道你们是否想到过这一点……没有音乐的电影不是真正的电影。影像仅仅是简单的图片而已,没有音乐的电影无法感染观众。 他们演奏的篇章中有一段是ET(外星人)的片尾曲,你们知道ET吧? 如果你没有看过,马上去补课。这是史蒂芬斯皮尔伯格导演的最棒的电影之一。其中最让人记忆犹新的飞向月球那一幕其实就是靠音乐飞起来的。可惜我用言语无法形容出那是多么伟大的成就。
你不知道约翰威廉姆斯吗?他曾经为100部影片编曲,绝大部分都是非常非常有名的。他曾经获得过45次奥斯卡提名(属当世人中提名之最),5次获奖。
你们都知道史蒂芬斯皮尔伯格将要导演我们2008奥运会的开幕式。这些天才和他们的作品极大丰富了人类的体验,他们将是永恒的。今晚结束的时候,所有这些付了2500美金来到现场的纽约的深负影响力的富贵显贵,无不热泪盈眶。太感人了!
如果你问我我在中国的时候最想念纽约什么,我肯定会说是纽约的那种非常独特的文化体验。世界上所有的交响乐团,每年都要举行很多的筹款活动来维持乐团的发展。
(附图:这就是John Williams,我一下子都想不起他到底参加了多少次奥斯卡的角逐,真的太了不起了,而他的音乐又是这么的让人喜欢!)
这次我要和你们分享的音乐会很特别。乐团请到了著名的电影音乐的编曲和指挥约翰威廉姆斯(John Williams)和著名的导演马丁斯科西斯(Martin Scorsese), 史蒂芬斯皮尔伯格( Steven Spielberg) ,他们联袂将一些最著名的电影音乐带到了音乐会的舞台上。
我不知道你们是否想到过这一点……没有音乐的电影不是真正的电影。影像仅仅是简单的图片而已,没有音乐的电影无法感染观众。 他们演奏的篇章中有一段是ET(外星人)的片尾曲,你们知道ET吧? 如果你没有看过,马上去补课。这是史蒂芬斯皮尔伯格导演的最棒的电影之一。其中最让人记忆犹新的飞向月球那一幕其实就是靠音乐飞起来的。可惜我用言语无法形容出那是多么伟大的成就。
你不知道约翰威廉姆斯吗?他曾经为100部影片编曲,绝大部分都是非常非常有名的。他曾经获得过45次奥斯卡提名(属当世人中提名之最),5次获奖。
你们都知道史蒂芬斯皮尔伯格将要导演我们2008奥运会的开幕式。这些天才和他们的作品极大丰富了人类的体验,他们将是永恒的。今晚结束的时候,所有这些付了2500美金来到现场的纽约的深负影响力的富贵显贵,无不热泪盈眶。太感人了!
(附图:我觉得她们都很漂亮,衣着华丽,而且举止得体优雅。)
发几张照片,你们可以看到在纽约这种场合大家是怎么着装的。所有人都穿得非常庄重。邀请我的女主人Frank Newman女士带的钻饰璀璨发光。她的丈夫Frank Newman先生是在全球金融界非常重要的人物。在西方职场获得巨大成就后,他目前正在和深圳发展银行合作。他在帮助中国修正银行法草案以期其更好地与国际接轨。
译文by飞鱼 blog.sina.com.cn/m/feiyu
还是老话:希望能帮更多人更方便的理解羽西文章,如果有翻译不当之处,请羽西和朋友们见谅。
发几张照片,你们可以看到在纽约这种场合大家是怎么着装的。所有人都穿得非常庄重。邀请我的女主人Frank Newman女士带的钻饰璀璨发光。她的丈夫Frank Newman先生是在全球金融界非常重要的人物。在西方职场获得巨大成就后,他目前正在和深圳发展银行合作。他在帮助中国修正银行法草案以期其更好地与国际接轨。
译文by飞鱼 blog.sina.com.cn/m/feiyu
还是老话:希望能帮更多人更方便的理解羽西文章,如果有翻译不当之处,请羽西和朋友们见谅。
后一篇:大家的 节日?