本周上榜的北美少有原创，“山寨”居多。票房第一名的影片就是一部十几年前的旧作《狮子王》，不过，影片虽旧却历久弥新，重新包装的3D版本满足了不少影迷的怀旧心理。紧随其后的是新片《亡命驾驶》，该片戛纳走一遭，身价大不同，目前高居不下的好评度定会为影片后市带来不小收益。本周最最山寨的影片就是翻拍达斯汀·霍夫曼同名经典的《稻草狗》，该片以儿戏的心理把这部有深度的影片拍成了一部商业味十足的青春片，遭到了业内人士的口诛笔伐。由莎拉·杰西卡·帕克领衔的女性情感片《凯特的外遇日记》本周的表现有些丢脸，莎拉和皮尔斯·布鲁斯南齐上阵也无法讨得观众喜爱，就连“外遇”这么好的题材都完全发挥不出来了。本周因为上榜新片数量增多的关系，top12有了一个小幅度反弹，比上周增长了30.6%，收于8480万美元。

2011.9.16 - 2011.9.18 北美票房排行榜
 
    片名　                 周票房(单位美元)　   累计票房　　　   周数

1、《狮子王》3D                    2930万　    　　 2930万　　      1
2、《传染病》                      1448万           4494万          2
3、《亡命驾驶》                    1102万　　       1102万          1
4、《帮助》                         644万           1.47亿          6
5、《稻草狗》                       500万            500万          1
6、《凯特的外遇日记》               450万            450万          1
7、《罪孽》                         295万           2654万          3
8、《勇士》                         277万       　   991万          2
9、《猿族崛起》                     263万　　　　   1.72亿          7
10、《哥伦比亚人》                  230万           3335万          4
11、《鲨鱼惊魂夜3D》                182万　　　　   1733万          3
12、《疯狂愚蠢的爱》                160万　　       8077万          8

《狮子王》3D 无本买卖再捞一笔

    暑期档已然过去，但动画片的魅力依然不能小觑。本周上映的《狮子王》3D虽然是老片新映，但其魅力却胜过很多新片，狮子王的霸气不减当年，尤其是还被重新包装成了目前最为流行的3D效果。

    《狮子王》3D本周在2330家影院上映，票房成绩2930万美元，是本周的票房冠军。影片好好的利用了一把人们的怀旧心理，把十几年前的老片重新加工包装再次推向票房市场。这对出品方来说是一个保本经营的好方法。老版《狮子王》在1994年6月24日上映时，首周末的票房成绩为4088万美元。新版《狮子王》在不损耗一兵一卒的情况下首周便赚得2930万美元，这个无本买卖相当精明。

    《狮子王》是迪士尼历史上最为成功的一部动画片，该片故事完美，配乐精彩，是生于七八十年代的那一代人难以磨灭的生活印记，是那一代人成长的标志。当年，这部老版《狮子王》也代着表传统动画制作的最高水准，该片在2D动画片领域可以说是前无古人后无来者，迪士尼的巨大投入获得了丰厚的回报，《狮子王》在《海底总动员》出现之前一直是票房最高的动画电影。同时这也是迪士尼动画长片史上第一部不是根据现成故事改编的作品，也是迪士尼里程碑式的作品。

    新版《狮子王》讲述的依然是小狮子王辛巴在经历了千难万险艰难之后，最后终于成为了森林之王的故事。其3D效果是迪士尼重新推出该片的最大卖点。事实证明，该片对于一些有着怀旧情结的大朋友还是有一定的杀伤力的。

    媒体综合评分为A-，雅虎观众B+，烂番茄新鲜度88%。《美联社》：“冒险故事很精彩。”《芝加哥太阳报》：“对于很多小朋友来说，这个故事可能太严肃了。”《芝加哥论坛报》：“一个胜利者。”《filmcritic》网站：“这是迪士尼最大的成就之一。”
 

《亡命驾驶》戛纳归来前途无量

    暑期档过后，上映的那些“非主流”影片更加重质重量，本周上映的《亡命驾驶》就是这样一部有着“专业”头衔的好片。该片入围2011年64届戛纳电影节的主竞赛单元，也是19部竞赛片中唯一的一部商业味道很重的影片，并最终摘得了当届电影节的最佳导演奖。
 
    《亡命驾驶》本周2,886家影院开画，票房成绩1102万美元，是本周的票房季军影片。作为新片，该片没有《狮子王》3D的那种亲切感，又没赶上上周票房冠军《传染病》的步伐，首周刚过1000万美元的票房丝毫不能证明其在戛纳上的风光。不过，从该片目前上映后媒体良好的口碑来看，该片很可能走的是慢热路线，想必后市会有好的表现。
    
    丹麦导演尼古拉斯·温丁·雷弗恩来到好莱坞后延续了自己对于暴力美学的偏爱，片中的暴力场面虽然不多但尺度极大，而且还都很酷。他曾凭借电影《末路狂奔》系列创下丹麦票房奇迹，是欧洲的一个先锋派导演。《亡命驾驶》虽然故事俗套，但导演运用各种手法的组合将这样一个好莱坞俗套的动作黑帮故事包装得相当完美，一是影片的暴力戏份恰到好处，既能收放自如，又能夺人眼球，这是导演尼古拉斯的过人之处。据说该片在戛纳放映时，因其新鲜的镜头感，以及出人意料的暴力迎来了观众们的阵阵喝彩。

    其实，该片全篇的追车戏份仅有三段，最长的一段不过5分钟，所以该片虽然打着追车动作戏的旗号，但成本却不是很高，不得不佩服导演的商业头脑。与其烧钱拍摄并不一定出彩的追车，倒不如安安生生把故事讲好。

　  《亡命驾驶》改编自同名小说，低调的车手（甚至连名字都没有）在做好莱坞特技演员之余，也为犯罪分子逃跑充当运输人员，以此打打零工。在遇见了女邻居艾琳之后，生活发生了变化。艾琳的罪犯丈夫卷入了一次黑帮的内盗行动被灭口，车手为了拯救艾琳和她的儿子，不得不只身于黑帮分子周旋。
 
     媒体综合评分为B，雅虎观众C+，烂番茄新鲜度93%。《美联社》：“影片可以叫做是‘一个司机的多重选择’，但基本上开车还是他们的唯一出路。”《世界新闻》：“瑞恩·高林斯很酷，”《芝加哥太阳报》：“《亡命驾驶》看起来像是一个电影广告，它对其它电影来说是个借鉴。”《芝加哥论坛报》：“开始很不错，但结尾处很混乱。”

《稻草狗》翻拍经典不严肃

    本周上映的由Screen Gems影业的新版《稻草狗》可以说是挑战经典的行为，该片翻拍自山姆·佩金法1971年同名经典之作，当红小生詹姆斯·麦斯登和美女凯特·波茨沃斯分别饰演原版中男女主角达斯汀·霍夫曼、苏珊·乔治的角色。演员在级别上就相差如此悬殊，所以想超越经典几乎没可能。

   《稻草狗》本周2,408家影院开画，票房成绩500万美元，排在票房榜第五位。从票房数字就可以看得出，该片是一部失败的翻拍之作，光看名字也不应该就值这么点票房。要知道当年的达斯汀·霍夫曼的版本是多么经典。虽然1971年的票房已无从查起，但影片的知名度已经延续了四十年。要重拍四十年的经典就一定要慎重，而该片就恰恰不是一部慎重的电影。

    本片的编剧兼导演是曾执导《真相至上》等片的罗德·拉里，虽然深知翻拍佩金法的名作是一件棘手的事情，但他依然坚持新作并不会比原作在暴力方面的表现要软化：“翻拍佩金法的经典大作是一件很傻的差事……但新片也不是一部吃素的电影。大家看完这部电影以后肯定会说需要喝一杯来缓和一下。”片中的几位恶棍由美剧《真爱如血》的男主角亚历山大·斯卡斯加德、瑞斯·考罗等饰演。内容“软暴力”，主演又可人，这样一部“软塌塌”的电影可以说是完全背离的老版的主题。老版堪称经典，有内涵，有深度，而此版本只能说是一部内容肤浅的暴力青春片。

　　1971年版的《稻草狗》是美国著名导演山姆·佩金法的代表作之一，改编自英国作家格登·威廉斯的小说《农场大围攻》（The Siege at Trencher's Farm）。讲述一名沉默的美国数学家和他的英国妻子搬入到郊外的小镇上居住，并与当地居民发生了可怕的冲突。影片是最有名的暴力电影代表作之一，在压轴的半小时里充满了令人震惊的火爆动作。
 
    媒体综合评分为C+，雅虎观众B-，烂番茄新鲜度37%。《世界新闻》：“拉里就是这样一个导演，他不准自己有任何《真相至上》的影子。”《芝加哥太阳报》：“导演打了一场心理战术，我觉得这部电影比《真相至上》要好。”《芝加哥论坛报》：“没智商的电影。。”《芝加哥太阳报》：“索德伯格在多音轨的环境中始终保持着有节奏的叙事，并且在这基础上让画面栩栩如生。”《娱乐在线》：“一部真正狗血又被逼的电影。”

《凯特的外遇日记》不再吸引女人

    没有了“欲望都市”的姐妹团，凯莉还是那个凯特吗？本周由《欲望都市》女主角莎拉·杰西卡·帕克主演的喜剧片《凯特的外遇日记》本周上映。莎拉摇身一变不再是受到大先生宠爱的小女人，而是联手007皮尔斯·布鲁斯南出演一场关于婚姻与事业的戏码，成为一个整日在事业与家庭之间纠结、摇摆的女强人。这次她会依然玩得转吗？

    《凯特的外遇日记》本周2,476家影院开画，票房成绩450万美元，排在票房榜第六位，是本周新上映影片中票房最少的一部。近年来，好莱坞非常流行展现女性生活的喜剧电影，前一阵就有黑马《伴娘》，《疯狂愚蠢的爱》也在榜多周。其中，《伴娘》在榜11周，以1.64亿美元的总票房宣告自己是暑期档女性喜剧的一匹当之无愧的黑马；《疯狂愚蠢的爱》首周票房也有1930万美元。这部由《欲望都市》的莎拉·杰西卡主演的电影在票房几乎丝毫没收到成效，而《欲望都市》这部由电视剧翻拍成的系列电影也逐渐走下坡路。看来，没有哪个演员能指望一个角色火一辈子，况且岁月不饶人，再帅的男搭档也无法让人忽略她脸上的皱纹。

　　执导《凯特的外遇日记》的导演道格拉斯·麦克格拉斯，上一部作品是传记片《声名狼藉》，其时这部讲述作者揭露冷血杀手杀人经历的电影获得了不俗的反响。该片当时上映的影院只有17家，首周票房成绩45万美元，其单馆票房2530万美元，比这部《凯特的外遇日记》的成绩略高。

　人过中年的凯特在工作上老骥伏枥，颇得上司赏识，经常需要外出公干。工作的繁忙使得她不得已经常对女儿食言，在妈妈们和幼儿园老师的眼里，她是一个不称职的母亲。但其实，凯特的心始终是以家庭为主的，不过这些让人误解的烦心事只有自己清楚，就在凯特在家庭妇女和女强人之间游离的时候，一名迷人的男子的出现改变了一切……

    媒体综合评分为C，雅虎观众B，烂番茄新鲜度20%。《美联社》：“这部电影就是告诉我们女人都太忙了，根本没时间去看电影。”《世界新闻》：“很抱歉，我睡着了，但当我醒来时我觉得我仿佛回到的80年代。？”《娱乐周刊》：“这部喜剧的笑点一点都不自然，失真。”