翠染红沾柳絮词，闲闲笔墨总成痴。

何当赋得青云句，不教卿卿恨此时。

小注：

林黛玉重建桃花社，欲将大观园懈怠了许多时日的诗会再次作兴起来。值史湘云感于暮春景象，偶填一首《如梦令》咏柳花，黛玉看了喜欢，因便拟了“柳絮”的题目，又限了几个小调，便就新社定为填词。众人拈阄分派了词牌，一时大都作了出来，唯探春只写半首，宝玉自己缴了白卷，却又忽然来了灵感，把探春的下阕续上了，大家少不得嘲笑他一番。却说众人一起把各人所作都看了，总不出缠绵悲戚之娇弱、妩媚风流之柔美，独有薛宝钗翻成新意，气象不凡。开句即吟得“白玉堂前春解舞，东风卷得均匀”，好一个“东风卷得均匀”，难为她怎样想来！更有“好风频借力，送我上青云”之句，又岂是闺阁淑范之志向，纵峨冠博带之须眉，倘浑浑噩噩随波逐流，宁不愧杀！然称赏感佩之余，愚读者并不十分喜欢宝卿这样的词句。个人管见，我倒是觉得颦儿的“叹今生，谁舍谁收？嫁与东风春不管，凭尔去，忍淹留”更好些，虽不免颓废作悲些，总是真切情怀。