红飞翠舞满庭芳，玉动珠摇十指香。

总是须眉多爽朗，焉知绣阁也疏狂。

小注：

却说宝玉的生日到了，因贾母、王夫人等身负诰命者都去为前些时候薨了的老太妃送灵，故而不似往年热闹。可巧宝琴、平儿、岫烟的生日也是同一日，众人因便计议凑份子给他们四个过生日，就在芍药栏中红香圃摆上两桌酒席，大观园里不论丫头小姐，便聚了二三十个吃酒宴乐，倒也热火朝天。宝玉因说：“雅坐无趣，须要行令才好。”众人想了几个抓阄择取。平儿拈了一个，竟是“射覆”游戏，探春又叫袭人拈，却是“拇战”，湘云喜得乱叫，因乱了令被罚一杯。于是探春、宝琴等人便行射覆之令，丫头们自是吆五喝六地划起拳来。湘云按捺不住，也和宝玉呼七喊八地乱叫起来。一时间彩袖翻飞、玉手轻摇，叮叮当当只听得腕上的镯子响。如此热闹景象，似非闺阁中事，又是闺阁中事。素有男儿雄壮阔达，疏狂酒醉，哪知道闺中女子，亦是可以豪迈挥洒，不让须眉。