"вэй,я знаю со мной тяжело.я все не могу привыкнуть к смысли что люблю тебя "----21:51:28 30-Aug-2010 ( I got the message when i was in the metro back home,i was happily to check the new message from my dear lyuda,but after checking, i felt my face turned extremly white and my heart beated faster than usual,because this message for me who learned russian for about two years ,i will think it as direct translation as "Wei, i know it is very hard to be with me. i completely can not get used to the idea which love you" so i thought she said that she thought i was very difficult to be with her and she wanted to give and don't love me any more. after reading the message, i ran out of the metro and walked on the way back home and called her , asked her if he had sent me a message and Why did she send that kind of message and said "i thought that we are very good to spend time since we knew each other,and today we also very glad to be together and nothing special happens,after reading your message if i were not in the metro,maybe i will cry without thinking "However, as a matter of the fact, just it's my misunderstanding and proves that my russian not good enough to understand the russian way to express that "i love you "=) when i arrived at home, i called my russian friend Nikita and asked him what does that meaning of the message,and he explained to me carefully, and said that russian lady just like that even they love someone, and don't say i love you directly but in some other way =))

Dear lyuda,
I am so glad to know you, thanks God that he give me the chance to know, to love you ! Although the time that we spent is not that much,but i found that i already fall in love with you,especially tonight when i received the message,even it just was a mistake .But i deeply know that i i love you that much ,my feeling told me i can not leave away from you ,i need to be with you for the rest of my life ! our future will be bright and fruitful. At that moment, i felt my heart beated extremly fast ,i even want to take a taxi to your home and ask why don't you love any more =)) i knew that you don't like to show our love in public,but here i just keep this sweet romantic memory in this way, and maybe in the following dozens of years, our children will see this article someday =))

my honey, as i said before,i am not a rich person,but i will and would like to give you all which i have and try my best to make you satisfied . i will understand you and support you in your own career and respect your idea !

Too many words that i want to say to you ,but not here,what can i say now is " Wo ai ni " i believe in you that you can learn Chinese well as i learned russian .

милая моя людачка , я тебя люблю очень сильно! надеюсь что ты можешь видеть это письмо !

всего хорошего !

Целую,
Вэй