这应该是宇多田光的旧作吧，歌名叫《我是熊》，整个MV都做得蛮可爱的……尤其是那只小熊，如果有这样的玩具卖的话，我想我会有很多在房间！Yeah！言归正传，昨日无意中收到身在新加坡的编辑给我发来的邮件，提起了这首歌曲……其实，我都几乎忘记有听过这首歌曲的了，起初还以为是宇多田光的新歌咧，刚刚才发现原来已经是两年前的作品了，都怪我少见多怪，因为日本我必听的女歌手好像只剩下两位了……

偶的编辑在邮件中，在FACEBOOK收到台湾的网友的信件说，宇多田光的这首《我是熊》，其实是在唱着同志的“熊熊”。那位热心的台湾网友还直接把宇多田光在日本曾经接受过的，关于这首歌曲的访问直接翻译成中文，于是我就好有兴趣地看了这首《我是熊》的歌曲的MV好多好多次……因为，因为，偶其实都蛮喜欢好看的“熊熊”的！也曾经和一个“熊熊”恋爱过咧！当然，这首歌曲吸引到我的更大原因是，它让我感受到宇多田光的歌声中，最具童真和可爱的一面，实在太有趣了……

顺便也贴出宇多田光在关于这首歌曲的访问吧：

でもってサンフランシスコでのサインボール！

图片是旧金山的签名球

ゲイのコミュニティーで有名な都市???ということで、いろんなタイプのゲイくまちゃんを描いてみました。

这是同志社群里有名的城市......所以上面画的是各式各样的同志小熊。

マッチョ系、ニューハーフ系、あとドラッグ?クイーンくまちゃん！

肌肉系、new half系(跨性别之一)，还有扮装皇后的小熊。

同性の结婚を认めるかどうかがアメリカの各州で议论になってるから、プラカードに「同性结婚を合法化」って描いてデモに参加してる设定っす。

因为美国各州都在讨论同性结婚与否议题，我预定参加，抗议海报上写有同性婚姻合法化的游行。

実はくまちゃん、男の子だけど男の子が好きなのです。そう、ゲイなのです。

事实上我歌中的小熊，虽然是男孩子但喜欢男孩子。对，牠是GAY。

今まで公式の场で言ったこと、なかったっけ???？

至今未曾于正式的场合讲过这件事．．．？

胜手にくまちゃんカミングアウトさせちゃった???？（笑）

就这样随便地给小熊出柜了．．．．？(笑)

我是熊的歌词（中译）：