笠翁对韵学习（22）

--七虞之四 [1]

    一、全篇文字 [2]

君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶荈，苣藤对菖蒲。梅花数，竹叶符。廷议对山呼。两都班固赋，八阵孔明图。田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。

文中生字

荈[chun]、苣[ jù ]、裒[póu]、羝[d]

这4个字是我不认识的。因为汉语拼音在博文中总是莫名地出错，所以我将这4个字做成了图片，其读音以图片上标注的拼音为准。

二、分段释义

1. 君对父，魏对吴。北岳对西湖。菜蔬对茶荈，苣藤对菖蒲。

字词解释与释义。

【君、父：】《周礼》：尊尊君为首，亲亲父为首。西汉董仲舒提出的“三纲五常”，三纲：君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，即可对：君对父，臣对子，君臣对父子。

【茶荈】从词性相对这一点判断，为与“菜蔬”相对，此处应为“茶饭”。荈即茶的老叶，即粗茶。

【苣藤】胡麻，俗称芝麻。一作“苣胜”，为菊科植物莴苣的种子。

【菖蒲】天南星科石菖属，多年生草本植物。汉族端午节这天，全国许多地区人们取菖蒲叶或与艾叶扎在一起插于檐下，也有将菖蒲与艾叶倚在或插在门旁，寓意驱邪避害。亦称为蒲剑、水剑、尧韭。

2. 梅花数，竹叶符。廷议对山呼。两都班固赋，八阵孔明图。

字词解释与释义。

【梅花数】古占法。相传为宋代邵雍所作。附会人事，以断吉凶。

【竹叶符】即竹使符。汉代分与郡国守相的信符，右留京师，左留郡国。以竹箭五枚刻字制成。

【廷议】古时在朝廷之上、皇帝面前论辩国事称廷议。

【山呼】《汉书·武帝纪》载，汉武帝登中岳嵩山，曾听到群山多次呼喊“万岁”。古代臣民对皇帝举行颂祝仪式，叩头高呼万岁三次，叫做山呼。后以此作为臣民祝颂天子之辞。唐·卢纶·皇帝感词四首之一：山呼一万岁，直入九重城。西游记·第十回：山呼万岁，华祝千秋。静鞭三下响，衣冠拜冕旒。或作呼嵩、三呼、嵩呼。

【两都班固赋】班固是东汉著名史学家、文学家，他曾编写了《汉书》。两都即指西汉班固所作《两都赋》。

【八阵孔明图】八阵：三国诸葛亮作八阵图，乃行军阵法。《三国志》载，孔明曾演八阵图，其遗址甚多，都在四川。杜甫曾有《八阵图》五绝一首，专咏此事：“功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。”八阵，古代作战阵法：（1）三国诸葛亮有洞当、中黄、龙腾、鸟飞、折冲、虎翼、握机、连衡八阵。见宋·王应麟·小学绀珠·卷九·制度类·八陈。（2）称方阵、圆阵等八种为八阵。文选·陈琳·为曹洪与魏文帝书：摅八阵之列，骋奔牛之权。李善注：杂兵书曰：八阵：一曰方阵，二曰圆阵，三曰牝阵，四曰牡阵，五曰冲阵，六曰轮阵，七曰浮沮阵，八曰雁行阵。

3. 田庆紫荆堂下茂，王裒青柏墓前枯。

字词解释与释义。

【田庆紫荆堂下茂】《续齐谐记》载，京兆田真、田庆、田广三兄弟商议分家，准备把堂前一棵紫荆树也截为三段，第二天树就枯死了，兄弟大惊，说：树木同株，听说将分就死掉了，难道人还不如树吗？决定不再分家，紫荆树又活了。

【王裒青柏墓前枯】王裒，晋人，其父被文帝杀死，裒攀墓柏号哭，柏忽枯。见《搜神记》。

4. 出塞中郎，羝有乳时归汉室；质秦太子，马生角日返燕都。

字词解释与释义。

【出塞中郎，羝有乳时归汉室】中郎，指苏武。西汉苏武以中郎将身份出使匈奴被扣留，匈奴使牧羝羊，告诉他：“羝乳乃得归。”比喻不可能回去。羝指公羊。语本《汉书》卷五十四《李广苏建传》。

【质秦太子，马生角日返燕都】据《燕丹子》载：战国末年，燕太子丹为质于秦，秦国对他很无礼，于是思归故乡。向秦王恳请，秦王说：“乌鸦白头，马生角，一定放你回去。”太子丹仰天而叹，乌鸦果然白了头；低头落泪，马就生出了觭角。秦王不得不放他回国。《史记·卷八十六·刺客列传·荆轲传》有：“世言荆轲，其称太子丹之命，天雨粟，马生角也，太过。”后用以比喻极不可能实现的事情。

本篇学习结束语：受益匪浅，兴致盎然。2022.6.17日整理完成於大连古耕家中。

---

[1] 本篇完稿于2022.6.17日。

[2] 本篇文字以中华经典启蒙诵读本《笠翁对韵》 ISBN 978-7-5034-5804-0 中国文史出版社，2014.12 为准