笠翁对韵学习（10）

--四支之四[1]

    一、全篇文字[2]

争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天造对人为。专诸剑，博浪椎。经纬对干支。位尊民物主，德重帝王师。望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。金屋闭来，赋乞茂陵题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负囊词。

文中生字

栀  椎 。 

这2个字是我不认识的。因为汉语拼音在博文中总是莫名地出错，所以我将这2个字做成了图片，其读音以图片上标注的拼音为准。

二、分段释义

1. 争对让，望对思。野葛对山栀。仙风对道骨，天造对人为。

字词解释与释义。

【栀】茜草科栀子属，叶具短柄，对生。夏开白花，有香气。果实椭圆，色黄，可入药，亦可做染料。木质密坚实，可为雕刻用。或称为栀子。

【望对思】望可解作盼望，思解作思念，成对；望又可解作怨恨，思也可解作怨恨，也成对。

【仙风】神仙的风致。形容人的潇洒。明伍馀福《苹野纂闻·尹髼头》：“见者以其童颜鹤髮，有仙风，争延致之。”

【道骨】修道者的气质。唐王昌龄《就道士问周易参同契》诗：“嗟余无道骨，发我入太行。”宋孔平仲《送谢仲规致仕》诗：“观公眉宇秀，凛凛有道骨。”明冯梦龙《女丈夫·洪客祈雨》：“道骨合栖蓬岛，奈雄心一片难消。”

【天造】谓自然生成，对人为而言。唐李白《酬殷明佐见赠五云裘歌》：“凝毫採掇花露容，几年功成夺天造。”宋张淏《艮岳记》：“筑冈阜高十餘仞，增以太湖灵璧之石，雄拔峭峙，功夺天造。”

2. 专诸剑，博浪椎。经纬对干支。位尊民物主，德重帝王师。

字词解释与释义。

【椎】敲打用的一种工具。现通常写作槌；也有迟钝之意，这是一个多音字。你肯定认得：“腰椎的椎”。

【专诸剑】亦有写成“鱄（音专）”诸的，意即专诸，古代勇士名。《左传》载，春秋时，吴公子光为夺取王位，收买专诸为刺客，把匕首藏在鱼腹中，借进献食品的机会刺死了吴王僚，事成后为僚左右所杀。

【博浪椎】博浪沙，地名。秦阳武故城之南，在今河南省阳武县（一作原阳县）东南。张良年青时为了给被灭掉的韩国报仇，从仓海君那里请到一位大力士，携带沉重的大铁椎，在博浪沙地方狙击秦始皇，误中副车，未果。

【经纬对干支】直译：1）经纬，指织物的纵线和横线，纵线为经，横线为纬；也指道路，南北为“经”，东西为“纬”。2）干支，天干和地支的合称。干，本写作“幹”，即天干，指古代用以记录时间的十个字，包括甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。支，即地支，历法中用的十二个字，包括子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。

【位尊民物主，德重帝王师】意即，职位高是百姓和物产的主人；而品德高则可为皇帝和王侯的老师。

3. 望切不妨人去远，心忙无奈马行迟。

字词解释与释义。

【望切不妨人去远，心忙无奈马行迟】直译：急切盼望不能阻止人远去，即使走了很远，还要遥望他；心里太着急了，就会怪马行走的慢。我们过于渴求成功时的心情也是如此。

4. 金屋闭来，赋乞茂陵题柱笔；玉楼成后，记须昌谷负囊词。

字词解释与释义。

【金屋闭来，赋乞茂陵题柱笔】汉武帝幼时，他的姑母馆陶长公主打算把自己的女儿阿娇许给他，就问：“儿欲得妇，阿娇好否？”帝曰：“若得阿娇，当以金屋贮之。”陈阿娇与汉武帝结婚后，颇得宠爱。但陈皇后嫉妒心很强，因自己未育而嫉妒卫夫人遭贬，独居长门宫，心情悲愤。她听说司马相如很会写文章，就奉黄金百两。让相如为她写一篇《长门赋》，抒写她的孤独寂寞之感和对武帝的思念。司马相如曾居住在茂陵，故称他的才思为茂陵题柱笔。题柱，司马相如初西去长安，过成都升仙桥，题柱曰：“不乘高车驷马，不过此桥。”

【玉楼成后，记须昌谷负囊词】昌谷，河名，在河南境内，唐诗人李贺家乡濒临昌谷川，因之他的诗集称《昌谷集》，后人也称他李昌谷。相传李贺出行，常让小童背一锦囊，每得佳句，就记下投入囊中。后梦神人曰：“上帝白玉楼成，命君作记”。不久诗人就死了。

本篇学习结束语：受益匪浅，兴致盎然。