收了南海的三本东野奎吾，先看了《宿命》，发现翻译比想像得要好，之所以有这种隐忧，还是被现在的译本给搞怕了。而作品方面，东野奎吾显然还是非常日本式的推理小说家，前有梦野久作，后有京极夏彦，甚至包括整个日本文学历史长河里的安部公房、大江健三郎、村上春树、谷崎润一郎、三岛由纪夫，无论是本格、妖怪还是纯文学，日本文学作品里的那种似幻若真的病态，总是挥之不去。

张爱玲这个，是北京十月顺着《小团圆》而重新整理出来的全集，算上《小团圆》，刚好出了三本。