加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

20080314在99收的书

(2008-04-26 09:05:44)
标签:

侦探

推理

卡尔

菲尔

三口棺材

密室

王家卫

蓝莓之夜

塞林格

文化

分类: 围炉夜话——文学的、文化的

都是人文版的书,不过除了Salinger的《九故事》和《弗兰妮与祖伊》吃不准是谁做的外,其余均为99贴牌人文发的。相对而言,《风之影》出版人罗萨莱斯的《看不见的城市》最让人失望,基本就是现在流行的历史小说复制,除了掉书袋之外,结构与意境都毫无新意,看来这股风到这时候也差不多了。而Lawrence Block担纲家卫叔叔《My Blueberry Nights》的Screenplay,至少还是掉了我的眼镜,虽然王叔叔是布叔叔的粉丝没错,就像王叔叔这一次同样将Cat Power这位猫偶像请进电影一样。但让Block这位美国硬汉派的侦探小说家,写这么一本很暧昧、很晦涩的后现代爱情电影剧本,好像总觉得刚柔不匹配。至于阿加莎太奶奶的书就不多说了。

20080314在99收的书

 

近几年,是侦探推理小说迷们扬眉吐气的日子,这从出版结构的松动和开放,就可以窥见一二。原来,内地的出版社,基本都是以地域和专业作为划分,比如某某省的人民出版社、文艺出版社、美术出版社、科技出版社,就都拥有不同的功能。而译林出版社、人民文学出版社,这些出版社同样从名字中,就可以看出它们的出版功能,而群众出版社同样如此,它曾经就是中国最专业、最权威,几乎也曾经是垄断外国侦探推理小说的出版社。不过,到了新世纪,随着出版业的放开,译林出版社、上海译文出版社等大量的其它出版社,都开始涉及到经典侦探推理小说出版权的争夺中,直至前两年新星出版社的开业,以“午夜文库”为代表,更是将这场仗打得更热烈了,其直接的后果,就是给了宣传推广上一直很国营的群众出版社越来越惨痛的销量。而如今,吉林出版集团也来赶这趟浑水了,约翰·迪克森·卡尔的九卷本“菲尔博士探案”就是头炮产品,紧随其后的计划,更有黑克·塔博特系列两本、克莱顿·劳森系列四本、爱德华·霍克系列五本,以及保罗·霍尔特系列四本,几乎又是一个新兴的“午夜文库”项目。不过,细看之下,包括卡尔和劳森这些系列,与新星出版社的“午夜文库”最有区别的,还是吉林出版集团的这些选材,倒是真真正正的名门正派本格派,而新星的选择却是以硬汉派为多,从时间上来讲,也可以看成是古典派与现代派的区别。

说句题外话,当纯文学变得举步为艰的今天,当信仰的缺失,让诸多的严肃文学作家已经很难再找到题材风花雪月和人道义义时,曾经被视为低级低俗的推理素材,却不经意成为新世纪文学创作的一个重要切入点。近几年比较火的,算作是世界级文学大师的帕慕克和奥斯特,正是其中的代表。而且尽管一直被排除在正经的文学殿堂之外,像钱德勒这样的推理小说家却总是能成为如艾略特、加缪等文学巨匠的追随者,这也是说不清道不明的雅俗本义的很好体现。

而卡尔的《三口棺材》,事实上正是推理小说“本格派”之最本格的解迹推理之密室杀人分派的最经典作品,并被誉为最经典的“密室讲义”,纵观此派特点,其实正是将不可能推理演绎成可能,通过细节的铺垫、气氛的营造,从而将作者自己从一开始用沙土掩埋的真相,再一层一层的揭露开来,其中考量水准高低的手段,自然是谜底越少有人猜到越好。不过,这部译林出版社从台湾“谋杀俱乐部”引进的中文版本,现在却已经脱销了,一直无缘收藏。同样的,这套作品显然也是出版台湾译者的手中,其中有许多的台式语言,像爹地、抓狂、耶这些字词,一般来讲是很难会从大陆翻译者笔上跳出来的。不过,此书虽然拥有一个比较厚重的卖相,但纸张的选择和字体的选择,却还是处处透露出一张廉价的味道、DB的味道,所幸99比对折还低的价格出售,总算也拉回了一些性价比。

 

20080314在99收的书

 

20080314在99收的书

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有