身骑白马
徐佳莹
我爱谁 跨不过 从来也不觉得错
自以为 抓着痛 就能往回忆里躲
偏执相信着受诅咒的水晶球
阻挡可能心动的理由
而你却 靠近了 逼我们视线交错
原地不动 或向前走 突然在意这分钟
眼前黄沙弥漫了等候
耳边传来孱弱的呼救
追赶要我 爱的不保留
我身骑白马 走三关 我改换素衣 回中原
放下西凉 无人管 我一心只想 王宝钏
满身伤痕累累也来不及痛
那是指引我走向你的清楚感受
不管危不危险 都要放下一切跟你走
只要一起承担 只要你不放手
我身骑白马 走三关 我改换素衣 回中原
放下西凉 无人管 我一心只想 王宝钏
我身骑白马 走三关 我改换素衣 回中原
放下西凉 无人管 我一心只想 王宝钏
==========================================================
你看这歌词:
身骑白马 走三关
改换素衣 回中原
放下西凉 无人管
一心只想 王宝钏
这是台湾歌仔戏的歌词,描摹的是薛平贵的心情,在这里被歌手用来反映自己面对爱时勇往直前的心态
身骑白马走三关,改换素衣回中原——画卷徐徐展开,身骑白马的孤独英雄,背后是无垠的大漠风沙,前方是梦里安宁的家乡;为这家乡,可以除去华服,改换素衣,历经艰险,也要坚持向前……
放下西凉无人管,一心只想王宝钏——国家大事都抛诸脑后,再不用说什么了,回家吧回家吧~~~
区区几句词,二十八个字,就能写出那样一种情境,那样一种义无反顾,令人不得不感叹汉语可以达到的精炼。
话说回来,“身骑白马走三关,改换素衣回中原”这句词,已经是不止一次被台湾的年轻歌手改写到他们的流行歌曲中去了——想来这出戏的群众基础应该不错;也许,这本身就是一出让一、两代台湾人都很有共鸣的歌仔戏?
台海两岸,虽然是同根同源的中华文化,可是由于际遇的不同,有时人们对相同的事物感情却是不同的。
就譬如这首歌,令我想起蔡康永曾经写过,他小时候在学校学唱京戏,一点点的小人儿,在台上一本正经地唱《四郎探母》,只见得台下的年迈的家长观众们涕泗交加,老泪纵横,台上的小朋友懵懵懂懂地唱着戏,却不明白是为什么。
杨四郎与薛平贵一样,是被迫远走塞外、有家难回的儿子与丈夫
在台湾,他们厚重的伤悲得到了最大的共鸣。
我记得读到那篇文章的时候,是我第一次意识到,台湾岛上,原来有着整整一代得不到回程票的天涯游子。
加载中,请稍候......